Текст и перевод песни 葉倩文 - 深呼吸
深呼吸
Сделайте
глубокий
вдох
已经清清楚楚不可在一起
Уже
ясно,
что
мы
не
можем
быть
вместе
仍未撇撇脱脱那样回避你
Все
еще
не
избегал
тебя
вот
так
没法开开心心相爱直到死
Не
можем
быть
счастливы
и
любить
друг
друга
до
самой
смерти
也可辛辛苦苦亲口对你讲
Я
также
могу
усердно
работать,
чтобы
рассказать
вам
лично
珍惜自己
深呼吸一口气
Берегите
себя
и
сделайте
глубокий
вдох
然后痛痛快快笑着别离
Затем
счастливо
улыбнулись
и
расстались
以免我眼泪留住你
Чтобы
мои
слезы
не
удержали
тебя
(Breath
Again)
(Снова
Вдох)
最怕我眼泪留住你
Я
больше
всего
боюсь,
что
мои
слезы
удержат
тебя
(Breath
Again)
(Снова
Вдох)
你说你要看见我笑
Ты
сказал,
что
хочешь
увидеть,
как
я
смеюсь
直到你静静别去了
Пока
ты
не
уйдешь
тихо
我怕眼看你要远去
Я
боюсь
видеть,
как
ты
уходишь
看到这颗心也不会跳
Мое
сердце
перестанет
биться,
когда
я
увижу
это
只好想想当初怎美好
Я
должен
думать
о
том,
как
это
было
красиво
в
первую
очередь
直到我真的可以笑
Пока
я
не
смогу
по-настоящему
смеяться
时间又重回最快乐时一分一秒
Время
возвращается
к
самому
счастливому
времени,
каждую
минуту
и
каждую
секунду
爱到这里要说再见
Любовь
здесь,
чтобы
попрощаться
太快太慢亦没法变
Слишком
быстро
и
слишком
медленно,
чтобы
измениться
却怕你我最会哄骗
Но
я
боюсь,
что
мы
с
тобой
будем
уговаривать
больше
всего
最爱这拉扯心理战
Я
больше
всего
люблю
эту
психологическую
войну
只好想想彼此的缺点
Я
должен
думать
о
недостатках
друг
друга
闭上呼吸讲再见
Затаи
дыхание
и
попрощайся
仍带着情人叫唤情人
Все
еще
звони
своему
любовнику
со
своим
любовником
已经清清楚楚不可在一起
Уже
ясно,
что
мы
не
можем
быть
вместе
仍未撇撇脱脱那样回避你
Все
еще
не
избегал
тебя
вот
так
没法开开心心相爱直到死
Не
можем
быть
счастливы
и
любить
друг
друга
до
самой
смерти
也可辛辛苦苦亲口对你讲
Я
также
могу
усердно
работать,
чтобы
рассказать
вам
лично
珍惜自己
深呼吸一口气
Берегите
себя
и
сделайте
глубокий
вдох
然后痛痛快快笑着别离
Затем
счастливо
улыбнулись
и
расстались
以免我眼泪留住你
Чтобы
мои
слезы
не
удержали
тебя
(Breath
Again)
(Снова
Вдох)
最怕我眼泪留住你
Я
больше
всего
боюсь,
что
мои
слезы
удержат
тебя
(Breath
Again)
(Снова
Вдох)
我已故意悄悄喝醉
Я
не
хочу
тихо
напиваться
醉意里道别亦有趣
Весело
прощаться
в
пьяном
виде
此刻只想闭上眼睛
Я
просто
хочу
закрыть
глаза
на
данный
момент
如同孩子般渴睡
Хочу
спать,
как
ребенок
却又怕当我双眼闭上
Но
я
боюсь,
когда
мои
глаза
закрыты
难以做情人也像别人口中的怨侣
Трудно
быть
любовником,
и
это
похоже
на
обиду
в
устах
других
людей.
你我说过不怨对
对不对
Мы
с
тобой
сказали,
что
не
жалуемся,
верно?
(要过去浪漫地过去)
(Чтобы
романтически
пройти
мимо)
爱过你已不错
对不对
Хорошо,
что
я
любил
тебя,
не
так
ли?
(要过去但是未过去)
(Это
пройдет,
но
еще
не
прошло)
没后悔有过这过去
Я
не
жалею
о
том,
что
у
меня
было
это
прошлое
(要爱你便悄悄告退)
(Если
я
хочу
любить
тебя,
я
тихо
уйду
в
отставку)
都不枉今生今世有过这些经过
OHH...
Это
стоит
того,
чтобы
иметь
такой
опыт
в
этой
жизни
и
в
этой
жизни,
ООО...
已经清清楚楚不可在一起
Уже
ясно,
что
мы
не
можем
быть
вместе
仍未撇撇脱脱那样回避你
Все
еще
не
избегал
тебя
вот
так
没法开开心心相爱直到死
Не
можем
быть
счастливы
и
любить
друг
друга
до
самой
смерти
也可辛辛苦苦亲口对你讲
Я
также
могу
усердно
работать,
чтобы
рассказать
вам
лично
珍惜自己
深呼吸一口气
Берегите
себя
и
сделайте
глубокий
вдох
然后痛痛快快笑着别离
Затем
счастливо
улыбнулись
и
расстались
以免我眼泪留住你(Breath
Again)
Чтобы
мои
слезы
не
удержали
тебя
(Дыши
снова)
最怕我眼泪留住你(Breath
Again)
Я
больше
всего
боюсь,
что
мои
слезы
удержат
тебя
(Дыши
снова)
以免我眼泪留住你(Breath
Again)
Чтобы
мои
слезы
не
удержали
тебя
(Дыши
снова)
最怕我眼泪留住你(Breath
Again)
Я
больше
всего
боюсь,
что
мои
слезы
удержат
тебя
(Дыши
снова)
深呼吸
Сделайте
глубокий
вдох
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.