Текст и перевод песни 葉倩文 - 為何

為何此刻尚留路中徘徊

Почему ты все еще бродишь по дороге в этот момент?

為何現在仍然要相會

Почему вы все еще должны встретиться сейчас

為何此刻忘盡了往昔纏綿

Почему вы забыли о затянувшемся прошлом в этот момент?

想往事通通化作飛灰

Я думаю, что все прошлое превратится в летучий пепел

為何此心驟然易走難回

Почему это сердце вдруг стало легким для ходьбы и трудным для возвращения?

為何現在仍然說不悔

Почему ты все еще говоришь, что не жалеешь об этом сейчас?

為何此刻凝視你已經無言

Почему ты в этот момент безмолвно смотришь на себя?

只盼望今宵再醉千杯

Я просто надеюсь снова напиться сегодня вечером

為何為何望向我我說已經攰

Почему, почему ты посмотрела на меня, и я сказал, что все кончено?

每串淚當天變烟灰

Каждая струйка слез превращается в сажу в один и тот же день

為何仍然相背

Почему все по-прежнему наоборот?

為何為何尚要我再次送你機會

Почему ты хочешь, чтобы я дал тебе еще один шанс?

每個夢終於變烟灰

Каждая мечта в конце концов превращается в сажу

為何才來追悔

Почему ты пожалел об этом?

既已决别去

Теперь, когда я решил не идти

追憶都不再會

Больше никаких воспоминаний

話别時話别時莫要留下話兒在晚間夢迴

Когда ты прощаешься, когда ты прощаешься, не оставляй сообщения и не возвращайся во сне ночью.

既已决定了終生都不要悔

Теперь, когда я решил не сожалеть об этом до конца своей жизни

問為何又是誰後悔啊。。。。。

Спросите, почему и кто сожалеет об этом.。。。。

為何為何尚要我與你再次相會

Почему ты все еще хочешь, чтобы я снова встретился с тобой

算了吧不必再乾杯回頭從來不會

Забудь об этом, не нужно снова произносить тосты, никогда не оглядывайся назад.

為何為何恨透你

Почему я так сильно тебя ненавижу

為你送我似你今天的痛苦千倍

Чтобы ты послал мне в тысячу раз больше боли, чем тебе сегодня

MUSIC

музыка