Текст и перевод песни 葉倩文 - 焚心以火
焚身以火
讓火燒了我
Burn
my
body
with
fire,
let
the
flames
consume
me
燃燒我心
頌唱真愛勁歌
Ignite
my
soul,
sing
the
symphony
of
true
love
人不顧身
讓癡心去撲火
I
surrender
my
body
to
the
flames
of
passion
黃土地裡
活我真摯愛的歌
In
the
barren
lands,
I
sing
my
song
of
genuine
love
情濃寫我詩
讓千生千世都知我心
My
emotions
paint
poetry,
etching
our
love
into
the
tapestry
of
time
萬載千秋也知你心
同享福禍
Through
eternity,
our
hearts
shall
intertwine,
sharing
both
joy
and
adversity
焚心以火
讓愛燒我以火
Burn
my
soul
with
fire,
let
love
incinerate
me
燃燒我心
承擔一切結果
I
embrace
my
fate,
bearing
the
consequences
with
grace
人不顧身
讓癡心去撲火
I
surrender
my
body
to
the
flames
of
passion
黃土地裡
活我真摯愛的歌
In
the
barren
lands,
I
sing
my
song
of
genuine
love
情濃寫我詩
讓千生千世都知我心
My
emotions
paint
poetry,
etching
our
love
into
the
tapestry
of
time
萬載千秋也知你心
同享福禍
Through
eternity,
our
hearts
shall
intertwine,
sharing
both
joy
and
adversity
焚心以火
讓愛燒我以火
Burn
my
soul
with
fire,
let
love
incinerate
me
燃燒我心
承擔一切結果
I
embrace
my
fate,
bearing
the
consequences
with
grace
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.