Текст и перевод песни 葉倩文 - 珍重 (Live)

珍重 (Live)

珍重（粤）
突然地沉默了的空气
停在途上令人又再回望你
沾湿双眼渐红
难藏依恋及痛悲
多年情不知怎说起
在何地仍然是关心你
无尽长夜为陪伴我怀念你
它方天气渐凉
前途或有白雪飞
假如能不想别离你
不肯不可不忍不舍失去你
盼望世事总可有转机
牵手握手分手挥手讲再见
纵在两地一生也等你
突然地沉默了的空气
停在途上令人又再回望你
沾湿双眼渐红
难藏依恋及痛悲
多年情不知怎说起
在何地仍然是关心你
无尽长夜为陪伴我怀念你
它方天气渐凉
前途或有白雪飞
假如能不想别离你
不肯不可不忍不舍失去你
盼望世事总可有转机
牵手握手分手挥手讲再见
纵在两地一生也等你
不肯不可不忍不舍失去你
盼望世事总可有转机
牵手握手分手挥手讲再见
纵在两地一生也等你
纵在两地一生也等你
——END——

Cherish (Live)

Cherish (Cantonese)
In this sudden hush
Pausing your steps, turning back for one last look
My eyes begin to well up in red
Unable to conceal my longing and sorrow
Our love has spanned years, words fail me now
No matter where I go, you still occupy my thoughts
Endless nights, reminiscing about you to keep me company
The weather grows colder in distant lands
The path ahead may be veiled in snow
If only I could forget the pain of parting
Unwilling, unable, intolerant of losing you
Hoping that fate will bring us back together
Hand in hand, holding hands, parting hands, waving hands, and saying farewell
Even though we now reside in separate lands, I will wait for you for all of my days
In this sudden hush
Pausing your steps, turning back for one last look
My eyes begin to well up in red
Unable to conceal my longing and sorrow
Our love has spanned years, words fail me now
No matter where I go, you still occupy my thoughts
Endless nights, reminiscing about you to keep me company
The weather grows colder in distant lands
The path ahead may be veiled in snow
If only I could forget the pain of parting
Unwilling, unable, intolerant of losing you
Hoping that fate will bring us back together
Hand in hand, holding hands, parting hands, waving hands, and saying farewell
Even though we now reside in separate lands, I will wait for you for all of my days
Unwilling, unable, intolerant of losing you
Hoping that fate will bring us back together
Hand in hand, holding hands, parting hands, waving hands, and saying farewell
Even though we now reside in separate lands, I will wait for you for all of my days
Even though we now reside in separate lands, I will wait for you for all of my days
——END——