Текст и перевод песни 葉倩文 - 現實就是現實
到底你的雙眼中
In
your
eyes
困起幾多堆破夢
I
see
dreams
呆望着我透露沉痛
Of
love
and
loss
像幻夢落入現實夢變空
Of
joy
and
sorrow
若是現在步伐漸沉重
As
you
walk
through
life
盼你察覺我這心跳動
Let
me
be
your
guide
它牽動春天趕走着秋冬
I'll
help
you
find
your
way
默默地讓願望共抱擁
And
make
your
dreams
come
true
替你擦去每份怨
I'll
wipe
away
your
tears
給你心裡一切夢
And
give
you
hope
溫馨在心中繽紛在天空
I'll
make
you
smile
但願莫為舊事淚暗涌
And
help
you
forget
your
troubles
盼可把心聲接通
Let
me
be
your
love
愛心彷彿可跳動
And
let
me
make
your
dreams
come
true
長路伴你笑着前往
I'll
be
there
for
you
但願在夜幕靜靜共抱擁
And
I'll
never
let
you
down
現實就是現實莫沉痛
Reality
is
reality
我會與你去找心裡夢
But
we
can
make
our
own
dreams
come
true
追趕着春天追趕着春風
If
we
believe
in
ourselves
浪漫地讓願望共抱擁
And
never
give
up
替你擦去每份怨
I'll
wipe
away
your
tears
給你心裡一切夢
And
give
you
hope
溫馨在心中繽紛在天空
I'll
make
you
smile
但願莫為舊事淚暗涌
And
help
you
forget
your
troubles
永遠永遠愛着你
Forever
and
ever
I'll
love
you
給你千個可愛夢
And
I'll
give
you
all
my
dreams
交出我的心傾出我一生
I'll
give
you
my
heart
柔情能長埋人生冰凍
And
my
soul
到底你的雙眼中
In
your
eyes
困起幾多堆破夢
I
see
dreams
呆望着我透露沉痛
Of
love
and
loss
像幻夢落入現實夢變空
Of
joy
and
sorrow
若是現在步伐漸沉重
As
you
walk
through
life
盼你察覺我這心跳動
Let
me
be
your
guide
它牽動春天趕走着秋冬
I'll
help
you
find
your
way
默默地讓願望共抱擁
And
make
your
dreams
come
true
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.