Текст и перевод песни 葉倩文 - 當一切別離我

當一切別離我

当一切别离我
专辑：《simple black》
无论我令我内心怎么创伤
不论我令我在过活但无想象
但我终也可接受和原谅我每样
让每天 有一点火照亮
无论这是错 或者天的意思
虽未说愿意 仍然全是我故事
是太多理想 太热诚还是太幼稚
或到底 一生都不会知
当一切别离我
若世界令我幸福终不多
当所爱别离我
我只可将更加的爱我
(MUSIC)
曾掠过让我梦想的真太多
只是永没有浮云来让我躺卧
度过悲与喜 我自行承受与庆贺
但到底 不想一生这么
当一切别离我
若世界令我幸福终不多
当所爱别离我
我只可将更加的爱我
(MUSIC)
当一切别离我
若世界令我幸福终不多
当所爱别离我
我只可一个欣赏这歌
当一切别离我
若世界令我幸福终不多
当所爱别离我
我只可将更加的爱我
当一切别离我
若世界令我幸福终不多
当所爱别离我
我只可终生爱我
(MUSIC)

--- END ---

When Everything Leaves Me

When everything leaves me
Album: 《simple black》
No matter how it wounds my heart
No matter how my existence becomes unimaginable
But I can still accept and forgive everything
Let there be a flicker of light every day
Whether it's wrong or heaven's will
Though I'm unwilling to say it, it's still my story
Are there too many ideals, too much passion, or too much naivety?
Or in the end, I'll never know
When everything leaves me
If the world can't give me much happiness
When my love leaves me
I can only love myself more
(MUSIC)
There were too many dreams that let me float
But there were never any clouds for me to lie on
Through sorrow and joy, I bear and celebrate alone
But I don't want to live my whole life like this
When everything leaves me
If the world can't give me much happiness
When my love leaves me
I can only love myself more
(MUSIC)
When everything leaves me
If the world can't give me much happiness
When my love leaves me
I can only appreciate this song
When everything leaves me
If the world can't give me much happiness
When my love leaves me
I can only love myself more
When everything leaves me
If the world can't give me much happiness
When my love leaves me
I can only love myself for the rest of my life
(MUSIC)

--- END ---