Текст и перевод песни 葉倩文 - 真心真意過一生

真心真意過一生

看世间 忙忙碌碌
何苦走这不归路

熙熙攘攘为名利 何不开开心心交朋友
时时刻刻忙算计 谁知算来算去算自己
卿卿我我难长久 何不平平淡淡活到老
真真假假怨人生 不如轻轻松松过一生

是悲恩怨 随风付诸一笑 聚散离合 本是人生难免
爱情也许会老 真心永远年轻 有我有你 有明天
人生短短 何必计较太多 成败得失 不用放在心头
今宵对月高歌 明朝海阔天空 真心真意过一生

熙熙攘攘为名利 何不开开心心交朋友
时时刻刻忙算计 谁知算来算去算自己
卿卿我我难长久 何不平平淡淡活到老
真真假假怨人生 不如轻轻松松过一生

是悲恩怨 随风付诸一笑 聚散离合 本是人生难免
爱情也许会老 真心永远年轻 有我有你 有明天
人生短短 何必计较太多 成败得失 不用放在心头
今宵对月高歌 明朝海阔天空 真心真意过一生

是非恩怨 随风付诸一笑 聚散离合 本是人生难免
爱情也许会老 真心永远年轻 有我有你 有明天
人生短短 何必计较太多 成败得失 不用放在心头
今宵对月高歌 明朝海阔天空 真心真意过一生

A True Heart Through Life

Look at the world, busy and bustling,
Why take this path of no return?

Hustling and bustling for fame and fortune, why not make friends and be happy?
Always calculating and scheming, only to end up hurting yourself.
Love affairs are hard to sustain, why not live a simple and peaceful life?
True or false, life is a grievance, why not live a carefree life?

Let go of sorrows and grudges, separations and reunions are inevitable in life.
Love may grow old, but a true heart stays young, with you and me, there will be a tomorrow.
Life is short, why bother with trivialities? Success or failure, don't take it to heart.
Sing to the moon tonight, the sky's the limit tomorrow. A true heart through life.

Hustling and bustling for fame and fortune, why not make friends and be happy?
Always calculating and scheming, only to end up hurting yourself.
Love affairs are hard to sustain, why not live a simple and peaceful life?
True or false, life is a grievance, why not live a carefree life?

Let go of sorrows and grudges, separations and reunions are inevitable in life.
Love may grow old, but a true heart stays young, with you and me, there will be a tomorrow.
Life is short, why bother with trivialities? Success or failure, don't take it to heart.
Sing to the moon tonight, the sky's the limit tomorrow. A true heart through life.

Let go of sorrows and grudges, separations and reunions are inevitable in life.
Love may grow old, but a true heart stays young, with you and me, there will be a tomorrow.
Life is short, why bother with trivialities? Success or failure, don't take it to heart.
Sing to the moon tonight, the sky's the limit tomorrow. A true heart through life.