Текст и перевод песни 葉倩文 - 等

等

没法等都要等 你的心你的吻
长夜漫漫里等 眼泪和情欲沸腾
做个潇洒女人 不应计较伤痕
纵不忍都要忍 一对手一个人

说你好不太好 说你差却吸引
然而并没有 一次愿承认是爱人
浪费这半生 等一个可能
某一天 你可走近

能共你在无尽岁月内同行
难共你在长夜里期待清晨
有一天当你我都染满风尘
难道你才明白我心

笑也等哭也等我不甘我不禁
你在明谁在暗谁望透我的心
是也等分也等你不必要应允
我为情为爱不为怜悯

说你好不太好 说你差却吸引
然而并没有 一次愿承认是爱人
浪费这半生 等一个可能
某一天 你可走近

能共你在无尽岁月内同行
难共你在长夜里期待清晨
有一天当你我都染满风尘
难道你才明白我心

笑也等哭也等我不甘我不禁
你在明谁在暗谁望透我的心
是也等分也等你不必要应允
我为情为爱不为怜悯

笑也等哭也等我不甘我不禁
你在明谁在暗偷偷等你的心
是也等分也等我的心更苦困
我为情为爱不为怜悯

Ожидание

Не могу не ждать, жду твое сердце, твой поцелуй,
Долгой ночью жду, слезы и страсть кипят.
Быть свободной женщиной, не считать раны,
Даже если невыносимо, терпеть, одна пара рук, один человек.

Сказать, что ты хороший, не совсем верно, сказать, что ты плохой, но ты привлекаешь,
Однако ни разу не согласился быть любимым.
Трачу полжизни, жду возможности,
Когда-нибудь ты подойдешь ближе.

Мочь идти с тобой сквозь бесконечные годы,
Трудно ждать с тобой рассвета в длинной ночи.
Однажды, когда мы оба покроемся пылью времени,
Неужели ты только тогда поймешь мое сердце?

Смеясь жду, плача жду, не могу смириться, не могу удержаться,
Ты на свету, кто в тени, кто видит мое сердце насквозь?
Быть вместе жду, расстаться жду, твое согласие не нужно,
Я ради чувства, ради любви, а не ради жалости.

Сказать, что ты хороший, не совсем верно, сказать, что ты плохой, но ты привлекаешь,
Однако ни разу не согласился быть любимым.
Трачу полжизни, жду возможности,
Когда-нибудь ты подойдешь ближе.

Мочь идти с тобой сквозь бесконечные годы,
Трудно ждать с тобой рассвета в длинной ночи.
Однажды, когда мы оба покроемся пылью времени,
Неужели ты только тогда поймешь мое сердце?

Смеясь жду, плача жду, не могу смириться, не могу удержаться,
Ты на свету, кто в тени, кто видит мое сердце насквозь?
Быть вместе жду, расстаться жду, твое согласие не нужно,
Я ради чувства, ради любви, а не ради жалости.

Смеясь жду, плача жду, не могу смириться, не могу удержаться,
Ты на свету, кто в тени, тайком жду твоего сердца,
Быть вместе жду, расстаться жду, мое сердце еще больше страдает,
Я ради чувства, ради любви, а не ради жалости.