Текст и перевод песни 葉倩文 - 精挑細選

精挑細選

像过去选择 旧时时装
没懊悔选定 心向哪方
仿似蝴蝶 飞得了 跑不了
谢了花瓣 换到蜜糖
任兴致选择 淡和浓妆
但永远选择 不去说谎
本性如此 心向往 手不放
放弃清醒成存梦境更耐看
只得这个我像我
不管怎么挑剔我
有甚么损失得不对亦不错
我自己已注定我
懒得精挑细选过
若我敢想做我所想
就算难 很易过
没法再选择 旧时人生
像每个选择 总有牺牲
选了阳光 不稀罕 那把伞
换到一身淋漓汗水也合衬
只得这个我像我
不管怎么挑剔我
有甚么损失得不对亦不错
我自己已注定我
懒得精挑细选过
就似烛光燃亮烈火
没有谁 灼伤我
木生火 总会暖心窝 我会懊悔么
火生土 总要结出果 哪管对跟错
当初失去了什么
今天得到潇洒过
有甚么损失得不对亦不错
各样角色有代价
尽管精挑细选过
做了烛光 回头又担心灼伤 不是我

Choix exquis

Comme je choisissais autrefois des vêtements d'époque
Je ne regrette pas d'avoir choisi mon cœur qui penche vers
Comme un papillon, je peux voler, mais je ne peux pas courir
J'ai échangé des pétales contre du miel
J'ai choisi un maquillage léger ou épais selon mon envie
Mais j'ai toujours choisi de ne pas mentir
C'est dans ma nature, mon cœur aspire, mes mains ne lâchent pas
J'ai abandonné la lucidité pour devenir un rêve plus attrayant
Ce n'est que moi qui suis moi-même
Peu importe combien tu me critiques
Il n'y a aucun inconvénient, c'est correct, c'est aussi incorrect
Je suis déjà moi-même
Je suis trop paresseuse pour faire un choix exquis
Si j'ose penser et faire ce que je veux
Même si c'est difficile, c'est facile à vivre
Je ne peux plus choisir ma vie d'autrefois
Comme chaque choix a toujours un sacrifice
J'ai choisi le soleil, je n'ai pas besoin de cet parapluie
Être trempée de sueur me va aussi
Ce n'est que moi qui suis moi-même
Peu importe combien tu me critiques
Il n'y a aucun inconvénient, c'est correct, c'est aussi incorrect
Je suis déjà moi-même
Je suis trop paresseuse pour faire un choix exquis
Comme la lumière d'une bougie qui enflamme le feu
Personne ne me brûle
Le bois produit du feu, ça réchauffera toujours mon cœur, est-ce que je vais le regretter ?
Le feu produit de la terre, il faut toujours produire des fruits, peu importe que ce soit juste ou faux
Ce que j'ai perdu à l'époque
Aujourd'hui, j'ai obtenu l'élégance
Il n'y a aucun inconvénient, c'est correct, c'est aussi incorrect
Chaque rôle a un prix
Même si j'ai fait un choix exquis
J'étais une bougie, je me suis retournée et j'ai eu peur de brûler, ce n'était pas moi