Текст и перевод песни 葉倩文 - 精挑細選
像过去选择
旧时时装
Как
и
в
прошлом,
Выбирайте
старую
моду.
没懊悔选定
心向哪方
Никаких
угрызений
совести,
выбирай,
с
какой
стороны
сердца.
仿似蝴蝶
飞得了
跑不了
Это
как
бабочка,
она
не
может
летать,
она
не
может
бегать.
谢了花瓣
换到蜜糖
Спасибо,
лепесток
за
мед.
任兴致选择
淡和浓妆
Любой
интерес
выбрать
легкий
и
тяжелый
макияж
但永远选择
不去说谎
Но
никогда
не
решайте
не
лгать.
本性如此
心向往
手不放
Природа
так
жаждет
рук
放弃清醒成存梦境更耐看
Гораздо
интереснее
отказаться
от
трезвости
и
стать
мечтой.
只得这个我像我
Это
все,
что
у
меня
есть.
不管怎么挑剔我
Как
бы
я
ни
был
придирчив,
有甚么损失得不对亦不错
Хорошо
потерять
что
- то
плохое.
我自己已注定我
Я
сам
был
предназначен
для
меня
若我敢想做我所想
Если
я
хочу
делать
то,
что
хочу,
就算难
很易过
Даже
если
это
трудно,
это
легко.
没法再选择
旧时人生
Я
больше
не
могу
выбирать
свою
прежнюю
жизнь.
像每个选择
总有牺牲
Как
и
любой
выбор,
всегда
есть
жертва.
选了阳光
不稀罕
那把伞
Я
выбрала
Солнце,
а
зонтик
мне
не
нужен.
换到一身淋漓汗水也合衬
Изменение
на
капающий
пот
также
подходит
к
подкладке
只得这个我像我
Это
все,
что
у
меня
есть.
不管怎么挑剔我
Как
бы
я
ни
был
придирчив,
有甚么损失得不对亦不错
Хорошо
потерять
что
- то
плохое.
我自己已注定我
Я
сам
был
предназначен
для
меня
就似烛光燃亮烈火
Это
как
горящий
огонь
свечи.
没有谁
灼伤我
Никто
меня
не
сжигал.
木生火
总会暖心窝
我会懊悔么
Огонь
в
камине
всегда
согревает
мое
сердце.
火生土
总要结出果
哪管对跟错
Огонь
и
земля
всегда
приносят
плоды.
当初失去了什么
Что
вы
потеряли
в
первую
очередь?
今天得到潇洒过
Убирайся
отсюда
сегодня
же
有甚么损失得不对亦不错
Хорошо
потерять
что
- то
плохое.
各样角色有代价
Каждая
роль
имеет
свою
цену.
尽管精挑细选过
Несмотря
на
тщательный
отбор,
做了烛光
回头又担心灼伤
不是我
Это
не
я,
это
я,
это
я,
это
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wendy Zheng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.