Текст и перевод песни 葉倩文 - 美夢記心中
清早的清风
曾见过你我相拥
Утренний
ветерок
видел,
как
мы
с
тобой
обнимались.
深宵的街灯
照过你我影踪
Ночные
уличные
фонари
освещают
нас
с
тобой.
过去某过梦
我俩带笑追踪
У
нас
был
сон
в
прошлом,
и
у
нас
была
улыбка
на
нашем
лице.
WE
HAD
A
REAL
GOOD
TIME
МЫ
ОЧЕНЬ
ХОРОШО
ПРОВЕЛИ
ВРЕМЯ
小小的屋中
曾有过我俩天空
Между
нами
в
маленьком
домике
было
небо.
一颗颗星星
到过你我手中
Звезды
были
в
руках
тебя
и
меня
今天虽分手
我会永记心中
Я
всегда
буду
помнить,
если
расстанусь
сегодня.
*WE
HAD
A
REAL
GOOD
TIME
*МЫ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
ХОРОШО
ПРОВЕЛИ
ВРЕМЯ
HOLD
ME
ONE
LAST
TIME
ОБНИМИ
МЕНЯ
В
ПОСЛЕДНИЙ
РАЗ
BEFORE
WE
SAY
GOOD-BYE
ПРЕЖДЕ
ЧЕМ
МЫ
ПОПРОЩАЕМСЯ
差一些我俩便会事成
Если
мы
будем
меньше,
все
будет
хорошо.
可惜一切像注定
К
сожалению,
все
обречено.
HOLD
ME
ONE
LAST
TIME
ОБНИМИ
МЕНЯ
В
ПОСЛЕДНИЙ
РАЗ
(WE
LOOK
SO
GOOD
TOGETHER)
(МЫ
ТАК
ХОРОШО
СМОТРИМСЯ
ВМЕСТЕ)
HOLD
ME
ONE
LAST
TIME*
ОБНИМИ
МЕНЯ
В
ПОСЛЕДНИЙ
РАЗ*
求光辉的天空
能永远置你心中
Молитесь,
чтобы
славное
небо
всегда
держало
ваше
сердце
今天分开走
你我各有苦衷
Сегодня
мы
расстались,
и
у
нас
с
тобой
есть
на
то
свои
причины.
即使不一起
我会永记心中
Даже
если
нет,
я
всегда
буду
помнить.
*WE
HAD
A
REAL
GOOD
TIME
*МЫ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
ХОРОШО
ПРОВЕЛИ
ВРЕМЯ
HOLD
ME
ONE
LAST
TIME
ОБНИМИ
МЕНЯ
В
ПОСЛЕДНИЙ
РАЗ
BEFORE
WE
SAY
GOOD-BYE
ПРЕЖДЕ
ЧЕМ
МЫ
ПОПРОЩАЕМСЯ
差一些我俩便会事成
Если
мы
будем
меньше,
все
будет
хорошо.
可惜一切像注定
К
сожалению,
все
обречено.
HOLD
ME
ONE
LAST
TIME
ОБНИМИ
МЕНЯ
В
ПОСЛЕДНИЙ
РАЗ
(WE
LOOK
SO
GOOD
TOGETHER)
(МЫ
ТАК
ХОРОШО
СМОТРИМСЯ
ВМЕСТЕ)
HOLD
ME
ONE
LAST
TIME*
ОБНИМИ
МЕНЯ
В
ПОСЛЕДНИЙ
РАЗ*
多可惜不可一世做美梦
Стыдно
видеть
сладкие
сны.
好东西彷佛必须有终
Хорошие
вещи,
кажется,
должны
иметь
конец.
无聊时若你海角望晚空
Когда
вам
скучно,
если
вы
посмотрите
на
ночное
небо
на
мысе,
应知天边我也望著同一漆黑天空
Должен
знать
горизонт
Я
тоже
смотрю
на
такое
же
темное
небо
清早的清风
曾见过你我相拥
Утренний
ветерок
видел,
как
мы
с
тобой
обнимались.
深宵的街灯
照过你我影踪
Ночные
уличные
фонари
освещают
нас
с
тобой.
过去某过梦
我俩带笑追踪
У
нас
был
сон
в
прошлом,
и
у
нас
была
улыбка
на
нашем
лице.
WE
HAD
A
REAL
GOOD
TIME
МЫ
ОЧЕНЬ
ХОРОШО
ПРОВЕЛИ
ВРЕМЯ
HOLD
ME
ONE
LAST
TIME
ОБНИМИ
МЕНЯ
В
ПОСЛЕДНИЙ
РАЗ
BEFORE
WE
SAY
GOOD-BYE
ПРЕЖДЕ
ЧЕМ
МЫ
ПОПРОЩАЕМСЯ
差一些我俩便会事成
Если
мы
будем
меньше,
все
будет
хорошо.
可惜一切像注定
К
сожалению,
все
обречено.
HOLD
ME
ONE
LAST
TIME
ОБНИМИ
МЕНЯ
В
ПОСЛЕДНИЙ
РАЗ
BEFORE
WE
SAY
GOOD-BYE
ПРЕЖДЕ
ЧЕМ
МЫ
ПОПРОЩАЕМСЯ
差一些我俩便会事成
Если
мы
будем
меньше,
все
будет
хорошо.
可惜一切像注定
К
сожалению,
все
обречено.
WE
HAD
A
REAL
GOOD
TIME
МЫ
ОЧЕНЬ
ХОРОШО
ПРОВЕЛИ
ВРЕМЯ
BEFORE
WE
SAY
GOOD-BYE
ПРЕЖДЕ
ЧЕМ
МЫ
ПОПРОЩАЕМСЯ
差一些我俩便会事成
Если
мы
будем
меньше,
все
будет
хорошо.
可惜一切像注定
К
сожалению,
все
обречено.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moroder And Whitlock
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.