Текст и перевод песни 葉倩文 - 衝動

衝動

冲动
叶倩文

Oh Baby... 请一早相见
不不要天黑见
太晚我怕那月儿
偷放射恋之箭
假使深宵见
地与天没一丝声线
我怕我变软又绵
当你靠近我
定会少不免 令我冲动
害怕为你冲动
害怕被你一碰
自愿自动失控
被爱火操纵
请你一早相见
不不要天黑见
你快快到我面前
不要待星星闪
* 为你冲动 害怕为你冲动
害怕被你一碰
自愿自动失控 被爱火操纵

心中虽很想在晚间碰到
但是又不想为你太倾倒
开始不知道 夜晚好不好
If you know If you know If you know
Oh Baby Oh Baby ...

假使深宵见
地与天没一丝声线
我怕我变软又绵
当你靠近我 定会少不免
令我偷偷的欢喜
在晚间碰到
但是又不想为你太倾倒
开始不知道 夜晚好不好
Dont you know Dont you know Dont you know
(为你)冲动 害怕为你冲动
害怕被你一碰
自愿自动失控 被爱火操纵
(为你)冲动 害怕为你冲动
害怕被你一碰
自愿自动失控 被爱火操纵
Oh baby baby...

Impulsion

Impulsion
Sally Yeh

Oh mon chéri... Rencontrons-nous tôt le matin
Ne te montre pas à la tombée de la nuit
Trop tard, j'ai peur que la lune
Ne tire des flèches d'amour
Si nous nous rencontrons à minuit
La terre et le ciel sont silencieux
J'ai peur de devenir molle et faible
Quand tu es près de moi
Je suis obligée de te laisser me toucher
Je crains d'être impulsives pour toi
J'ai peur d'être touchée par toi
Je me laisse aller à perdre le contrôle
Manipulée par le feu de l'amour
Rencontrons-nous tôt le matin
Ne te montre pas à la tombée de la nuit
Viens vite à moi
Ne reste pas tant que les étoiles brillent
* Impulsive pour toi, J'ai peur d'être impulsive pour toi
J'ai peur d'être touchée par toi
Je me laisse aller à perdre le contrôle Manipulée par le feu de l'amour

Bien que je veuille te rencontrer la nuit
Je ne veux pas tomber amoureuse de toi
Je ne sais pas si la nuit est bonne
If you know If you know If you know
Oh Baby Oh Baby ...

Si nous nous rencontrons à minuit
La terre et le ciel sont silencieux
J'ai peur de devenir molle et faible
Quand tu es près de moi Je suis obligée de te laisser me toucher
Ce qui me rend secrètement heureuse
En te rencontrant la nuit
Je ne veux pas tomber amoureuse de toi
Je ne sais pas si la nuit est bonne
Dont you know Dont you know Dont you know
(Pour toi) Impulsive, J'ai peur d'être impulsive pour toi
J'ai peur d'être touchée par toi
Je me laisse aller à perdre le contrôle Manipulée par le feu de l'amour
(Pour toi) Impulsive, J'ai peur d'être impulsive pour toi
J'ai peur d'être touchée par toi
Je me laisse aller à perdre le contrôle Manipulée par le feu de l'amour
Oh baby baby...