Текст и перевод песни 葉倩文 - 觀點與角度

觀點與角度

我软弱困倦 想起你的脸
也会让我心灵得到恬静
从凌乱里苏醒悠然重拾本性
如在远方带着我回到这一边
你说世间每一种东西背面
若换了角度观点可改变
哪怕极难受总可以扭转
到了这天我只得这点信念
换尽了角度观点偏不变
情长而缘浅
生死阔别前这样远

怨愤共快乐悲哀与温暖
你说定可追寻可爱那面
然而在这一天如何寻觅分寸
能又再一次令你回到我身边
你说世间每一种东西背面
若换了角度观点可改变
哪怕极难受总可以扭转
到了这天我只得这点信念
换尽了角度观点偏不变
情长而缘浅
生死阔别前这样远

Viewpoint and Angle

I am weak and tired, thinking about your face
Will also let my heart be tranquil
From the mess to wake up leisurely pick up the nature
As if in the distance taking me back to this side
You say every kind of thing in the world on the back
If you change your angle, your point of view can change
No matter how uncomfortable you can always turn around
To this day I only have this conviction
Changing the angle of view is not the same
Affection is long but fate is shallow
Life and death are far away

Resentment and happiness, sadness and warmth
You say you can definitely find a lovely side
But on this day how to find the measure
Can once again make you come back to my side
You say every kind of thing in the world on the back
If you change your angle, your point of view can change
No matter how uncomfortable you can always turn around
To this day I only have this conviction
Changing the angle of view is not the same
Affection is long but fate is shallow
Life and death are far away