Текст и перевод песни 葉倩文 - 走火入魔

走火入魔

走火入魔

早就知道你不是真的喜欢我
只好对你拼了命的摇摇头
想要说若要分手随时可以分手
不必假装你还爱著我
想要说我不爱你是否甘心分手
我会假装什么事情都没有
想要说彼此不必一直纠缠结果
就怕心走火入魔

夜开始不寂寞
不沉默 就快要惊心动魄

我已经点燃心中熊熊的野火
让野火照亮暗淡的角落
让爱情成爱的禁忌美丽的诱惑
让爱情吞噬寂寞
我已经点燃心中熊熊的野火
让野火照亮暗淡的角落
让爱情毫无忌惮吞噬爱的迷惑
让爱情慢慢走火入魔

夜开始不寂寞
不沉默 就快要惊心动魄

我已经点燃心中熊熊的野火
让野火照亮暗淡的角落
让爱情成爱的禁忌美丽的诱惑
让爱情吞噬寂寞
我已经点燃心中熊熊的野火
让野火照亮暗淡的角落
让爱情毫无忌惮吞噬爱的迷惑
让爱情慢慢走火入魔

Одержимость

Одержимость

Давно знаю, что ты не любишь меня по-настоящему,
Остаётся лишь отчаянно качать головой.
Хочется сказать, что если хочешь расстаться – расставайся,
Не нужно притворяться, что ты всё ещё любишь меня.
Хочется спросить, готова ли я расстаться, если ты меня не любишь,
Я буду делать вид, что ничего не случилось.
Хочется сказать, что нам не нужно цепляться друг за друга,
Но боюсь, что сердце мое одержимо.

Ночь перестает быть одинокой,
Не молчит, и вот-вот станет невыносимо волнующей.

Я уже разожгла в сердце бушующий лесной пожар,
Пусть он осветит темные уголки,
Пусть любовь станет запретным, прекрасным искушением,
Пусть любовь поглотит одиночество.
Я уже разожгла в сердце бушующий лесной пожар,
Пусть он осветит темные уголки,
Пусть любовь безрассудно поглотит любовное заблуждение,
Пусть любовь медленно превратится в одержимость.

Ночь перестает быть одинокой,
Не молчит, и вот-вот станет невыносимо волнующей.

Я уже разожгла в сердце бушующий лесной пожар,
Пусть он осветит темные уголки,
Пусть любовь станет запретным, прекрасным искушением,
Пусть любовь поглотит одиночество.
Я уже разожгла в сердце бушующий лесной пожар,
Пусть он осветит темные уголки,
Пусть любовь безрассудно поглотит любовное заблуждение,
Пусть любовь медленно превратится в одержимость.