Текст и перевод песни 葉倩文 - 迷惑

迷惑

谁在这对望眼中呆住了我
难道就是爱动人心窝

看着迎着闪闪眼波
令我想从新开始过
重亮了淡退的心火
谁在这对望眼中擒住了我
流露着是爱默然声波

我像迷住了的企鹅
在你身旁痴痴的坐
谁令我没法可 想不触摸
每点温馨温馨的感觉
在我心中心中轻扑
还让脑里脑里的膈膜
渐渐退落
每点温馨温馨的感觉
在我心中心中浅搁
如在我俏俏耳边
轻奏着弦乐
Music...

谁在这对望眼中呆住了我
难道就是爱动人心窝

看着迎着闪闪眼波
令我想从新开始过
重亮了淡退的心火
谁在这对望眼中擒住了我
流露着是爱默然声波

我像迷住了的企鹅
在你身旁痴痴的坐
谁令我没法可 想不触摸

每点温馨温馨的感觉
在我心中心中轻扑
还让脑里脑里的膈膜
渐渐退落
每点温馨温馨的感觉
在我心中心中浅搁
如在我俏俏耳边
轻奏着弦乐
每点温馨温馨的感觉
在我心中心中轻扑
还让脑里脑里的膈膜
渐渐退落
每点温馨温馨的感觉
在我心中心中浅搁
如在我俏俏耳边
轻奏着弦乐

Déconcert

Qui dans ces yeux qui se regardent, m'a accroché
Est-ce ainsi que l'amour peut émouvoir

En contemplant ton regard pétillant
Me donne envie de recommencer
Rallumer le feu du coeur éteint
Qui dans ces yeux qui se regardent, m'a pris
Manifeste l'amour, comme onde silencieux

Je suis comme un pingouin fasciné
M'asseoir près de toi, idiot
Qui me rend impuissant, incapable de me toucher
Chaque instant de tendresse, chaque sensation
Dans mon coeur, dans mon coeur, bat doucement
Et laisse dans mon cerveau, dans mon cerveau, les préjugés
S'effondrer progressivement
Chaque instant de tendresse, chaque sensation
Dans mon coeur, dans mon coeur, se pose doucement
Comme à mes oreilles, tout doucement
Jouer de la musique
Musique...

Qui dans ces yeux qui se regardent, m'a accroché
Est-ce ainsi que l'amour peut émouvoir

En contemplant ton regard pétillant
Me donne envie de recommencer
Rallumer le feu du coeur éteint
Qui dans ces yeux qui se regardent, m'a pris
Manifeste l'amour, comme onde silencieux

Je suis comme un pingouin fasciné
M'asseoir près de toi, idiot
Qui me rend impuissant, incapable de me toucher

Chaque instant de tendresse, chaque sensation
Dans mon coeur, dans mon coeur, bat doucement
Et laisse dans mon cerveau, dans mon cerveau, les préjugés
S'effondrer progressivement
Chaque instant de tendresse, chaque sensation
Dans mon coeur, dans mon coeur, se pose doucement
Comme à mes oreilles, tout doucement
Jouer de la musique
Chaque instant de tendresse, chaque sensation
Dans mon coeur, dans mon coeur, bat doucement
Et laisse dans mon cerveau, dans mon cerveau, les préjugés
S'effondrer progressivement
Chaque instant de tendresse, chaque sensation
Dans mon coeur, dans mon coeur, se pose doucement
Comme à mes oreilles, tout doucement
Jouer de la musique