Текст и перевод песни 葉德嫻 feat. 陳潔靈 & 散芬芳合唱團 - 千個太陽

千個太陽

MY FRIEND 今天你如何
難得一起齊高歌這歌
從不懂解釋我為何 在你友愛內尋到火
年頭匆匆的飄過 甜苦都許多
風波雖各自去闖 而兩心未分過
甚慶幸 又再逢 就算離開過

琴聲跟心聲同行 彈出一首如火的愛歌
原因心中一個良朋 共我再見面和我歌
年頭匆匆的飄過 甜苦都許多
風波雖各自去闖 而兩心未分過
伴我行 是友誼 是太陽千個

真開心可跟你對望 內心閃出光
若然開心哭了 請你原諒
明天不管將會如何 晴天陰天仍高歌這歌
從不懂解釋我為何 在你友愛內尋到火

年頭匆匆的飄過 甜苦都許多
風波雖各自去闖 而兩心未分過
伴我行 是友誼 熱我心 是你一個無人可 吹得息
火太陽千個

A Thousand Suns

My friend, how are you today?
It's rare that we get to sing this song together.
I never explained why I found fire in your friendship.
The years have passed by quickly, with both sweet and bitter moments.
Although we've each faced our own storms, our hearts have never been separated.
I'm so glad we've met again, even after being apart.

The sound of the guitar and our hearts beat as one, playing a song of love that burns like fire.
The reason is because there's a good friend in my heart, who has come to see me and sing with me again.
The years have passed by quickly, with both sweet and bitter moments.
Although we've each faced our own storms, our hearts have never been separated.
You accompany me on my journey, as a friendship that's like a thousand suns.

I'm so happy to be looking at you, as a light shines in my heart.
If I cry because I'm happy, please forgive me.
No matter what happens tomorrow, we'll keep singing this song, whether it's sunny or cloudy.
I never explained why I found fire in your friendship.

The years have passed by quickly, with both sweet and bitter moments.
Although we've each faced our own storms, our hearts have never been separated.
You accompany me on my journey, as a friendship that warms my heart. You're the one person who can make it burn forever.
A thousand suns.