Текст и перевод песни 葉德嫻 feat. 陳潔靈 & 散芬芳合唱團 - 千個太陽

千個太陽

MY FRIEND 今天你如何
難得一起齊高歌這歌
從不懂解釋我為何 在你友愛內尋到火
年頭匆匆的飄過 甜苦都許多
風波雖各自去闖 而兩心未分過
甚慶幸 又再逢 就算離開過

琴聲跟心聲同行 彈出一首如火的愛歌
原因心中一個良朋 共我再見面和我歌
年頭匆匆的飄過 甜苦都許多
風波雖各自去闖 而兩心未分過
伴我行 是友誼 是太陽千個

真開心可跟你對望 內心閃出光
若然開心哭了 請你原諒
明天不管將會如何 晴天陰天仍高歌這歌
從不懂解釋我為何 在你友愛內尋到火

年頭匆匆的飄過 甜苦都許多
風波雖各自去闖 而兩心未分過
伴我行 是友誼 熱我心 是你一個無人可 吹得息
火太陽千個

Тысяча солнц

Мой друг, как дела у тебя сегодня?
Так редко мы вместе поем эту песню.
Я не знаю, как объяснить, почему в твоей дружбе я нахожу огонь.
Годы быстро пролетают, в них много и сладкого, и горького.
Хотя мы проходим через бури порознь, наши сердца едины.
Как я рада, что мы снова вместе, даже после разлуки.

Звуки музыки вторят биению сердца, рождая песню о пылкой любви.
Потому что мой дорогой друг снова со мной, и мы поем вместе.
Годы быстро пролетают, в них много и сладкого, и горького.
Хотя мы проходим через бури порознь, наши сердца едины.
Ты со мной, это дружба, это тысяча солнц.

Я так рада смотреть тебе в глаза, в моей душе сияет свет.
Если от счастья я плачу, прости меня.
Неважно, что будет завтра, в любую погоду мы будем петь эту песню.
Я не знаю, как объяснить, почему в твоей дружбе я нахожу огонь.

Годы быстро пролетают, в них много и сладкого, и горького.
Хотя мы проходим через бури порознь, наши сердца едины.
Ты со мной, это дружба, ты согреваешь мое сердце, ты - тот единственный, кто может разжечь
огонь тысячи солнц.