天天都相見 - 葉德嫻 перевод на немецкий

天天都相見

愿你留在我身边 愿你情意永不变
愿你天天跟我相见 (都相见)
愿意留住每一天 愿意回味百千遍
愿意天天相爱相依恋 (相依恋)
热爱天天加一点 (天天加一点)
欢笑亦天天加一点 (天天加一点)
相见是永远带笑脸 (永远带笑脸)似蜜糖甜
愉快天天加一点 (天天加一点)
痴爱亦天天加一点 (天天加一点)
只盼望爱会到永远 (爱会到永远)都不变迁
愿你留在我身边 天天都相见
愿你情意永不变 天天都相见 心中盼望
愿你天天相见 天天也相见
热爱天天加一点 (天天加一点)
欢笑亦天天加一点 (天天加一点)
相见是永远带笑脸 (永远带笑脸)似蜜糖甜
热爱天天加一点 (天天加一点)
痴爱亦天天加一点 (天天加一点)
只盼望爱会到永远 (爱会到永远)都不变迁
愿意留住每一天 愿意回味百千遍
愿意天天相见 天天也相见

End

Uns jeden Tag sehen

Ich wünsch', du bleibst bei mir, ich wünsch', deine Liebe vergeht nie
Ich wünsch', wir sehen uns jeden Tag (ja, uns sehen)
Ich will jeden Tag festhalten, will ihn tausendfach genießen
Ich will, dass wir uns jeden Tag lieben, uns zärtlich verbunden fühlen (ja, uns lieben)
Die innige Liebe wächst jeden Tag ein bisschen (jeden Tag ein bisschen mehr)
Auch das Lachen mehrt sich jeden Tag ein bisschen (jeden Tag ein bisschen mehr)
Wenn wir uns sehen, ist es immer mit einem Lächeln (immer mit einem Lächeln), süß wie Honig.
Die Freude wächst jeden Tag ein bisschen (jeden Tag ein bisschen mehr)
Auch die tiefe Zuneigung wächst jeden Tag ein bisschen (jeden Tag ein bisschen mehr)
Ich hoffe nur, die Liebe hält ewig (die Liebe wird ewig sein), bleibt ganz unverändert.
Ich wünsch', du bleibst bei mir, jeden Tag sehen wir uns.
Ich wünsch', deine Liebe vergeht nie, jeden Tag sehen wir uns, mein Herz ersehnt es.
Ich wünsch', wir sehen uns jeden Tag, ja, jeden Tag sehen wir uns.
Die innige Liebe wächst jeden Tag ein bisschen (jeden Tag ein bisschen mehr)
Auch das Lachen mehrt sich jeden Tag ein bisschen (jeden Tag ein bisschen mehr)
Wenn wir uns sehen, ist es immer mit einem Lächeln (immer mit einem Lächeln), süß wie Honig.
Die innige Liebe wächst jeden Tag ein bisschen (jeden Tag ein bisschen mehr)
Auch die tiefe Zuneigung wächst jeden Tag ein bisschen (jeden Tag ein bisschen mehr)
Ich hoffe nur, die Liebe hält ewig (die Liebe wird ewig sein), bleibt ganz unverändert.
Ich will jeden Tag festhalten, will ihn tausendfach genießen
Ich will, dass wir uns jeden Tag sehen, ja, jeden Tag sehen wir uns.

Ende