Текст и перевод песни 葉德嫻 - 好東西

好東西

何必抛底旧日时好东西 一走留不底
幸运是能在人生找到真爱
即使只一次 幸运是 突然日日夜夜有了意义
好东西不应一遭摧毁 要敢去爱到底
同度各种甘酷 方可能力爱彻底
怎可因些小不了解 而去否决当初的光辉
蠢东西别了下好的东西 一走留不底
蠢东西别了下好的东西 一走留不底
何必抛底旧日时好东西 一走留不底
但是亦曾极愚蠢 抛开真爱
想找些新意来伴伴 为何越伴越闷 欠缺意义
好东西都应一手摧毁 我知我错到底
连后悔的心应心得仍未见到底
今天将心事抛了干 期望你听了珍惜好光辉
蠢东西别了下好的东西 一走留不底
何必抛底旧日时好东西 一走留不底

好东西不应一遭摧毁 要敢去爱到底
同度各种甘酷 方可能力爱彻底
怎可因些小不了解 而去否决当初的光辉
蠢东西别了下好的东西 一走留不底
何必抛底旧日时好东西 一走留不底
别丢下好东西 尽力留底
别丢下好东西
尽力留底

Хорошие вещи

Зачем бросать хорошие вещи из прошлого? Ведь ушедшее не вернуть.
Счастье — найти в жизни настоящую любовь.
Даже если лишь раз. Счастье — когда вдруг каждый день и каждая ночь обретают смысл.
Хорошие вещи не стоит разрушать в один миг. Нужно иметь смелость любить до конца.
Пройти вместе через все трудности и радости, только так можно любить по-настоящему.
Как можно из-за какого-то маленького недопонимания отрицать былое сияние?
Глупышка, бросила хорошие вещи. Ушедшее не вернуть.
Глупышка, бросила хорошие вещи. Ушедшее не вернуть.
Зачем бросать хорошие вещи из прошлого? Ведь ушедшее не вернуть.
Но и я была очень глупой, отказалась от настоящей любви.
Хотела найти что-то новое, чтобы развеяться. Но почему же с каждым разом становится все скучнее, все бессмысленнее?
Хорошие вещи нужно было беречь. Я знаю, что во всем виновата.
Даже раскаяния до конца не чувствую.
Сегодня я открываю тебе свое сердце. Надеюсь, ты услышишь и оценишь его свет.
Глупышка, бросила хорошие вещи. Ушедшее не вернуть.
Зачем бросать хорошие вещи из прошлого? Ведь ушедшее не вернуть.

Хорошие вещи не стоит разрушать в один миг. Нужно иметь смелость любить до конца.
Пройти вместе через все трудности и радости, только так можно любить по-настоящему.
Как можно из-за какого-то маленького недопонимания отрицать былое сияние?
Глупышка, бросила хорошие вещи. Ушедшее не вернуть.
Зачем бросать хорошие вещи из прошлого? Ведь ушедшее не вернуть.
Не бросай хорошие вещи, постарайся сохранить их.
Не бросай хорошие вещи.
Постарайся сохранить их.