Текст и перевод песни 葉德嫻 - 就是為你為你

就是為你為你

曲&詞：黃沾
2.15_* 獻盡一 切 一切
就是為你 為你
呈奉我 整個人
全未 退避!
獻盡心 內我一切
樣樣為你 為 你
投入這 一個晚上
全心 為你!

你不要眉頭皺起
不要激親 自己!
我與你相 見是 緣
且共對喜揚眉!

我地今 夜笑多笑
樣樣就更加 美!
人在這 一個晚上
存心 為你! *

1.20_曲&詞：黃沾

1.10_獻盡一 切 一切
就是為你 為你
呈奉我 整個人
全未 退避!
獻盡心 內我一切
樣樣為你 為 你
投入這 一個晚上
全心 為你!

你不要眉頭皺起
不要激親 自己!
我與你相 見是 緣
且共對喜揚眉!

我地今 夜笑多笑
樣樣就更加 美!
人在這 一個晚上
存心 為你! *

今晚全為我的你!
一心全為我的你!
我
愛
你!

曲&詞：黃沾

C'est pour toi, pour toi

Musique & Paroles : Huang Zhan
2.15_* Je donne tout, tout
C'est pour toi, pour toi
Je t'offre tout mon être
Sans aucun recul !
Je donne tout ce qui est dans mon cœur
Tout est pour toi, pour toi
Je me donne entièrement à toi ce soir
De tout mon cœur, pour toi !

Ne fronce pas les sourcils
Ne te décourage pas !
Notre rencontre est un destin
Sourions ensemble au bonheur !

Rions beaucoup ce soir
Tout sera encore plus beau !
Ce soir, je suis là pour toi
De tout mon cœur, pour toi ! *

1.20_Musique & Paroles : Huang Zhan

1.10_Je donne tout, tout
C'est pour toi, pour toi
Je t'offre tout mon être
Sans aucun recul !
Je donne tout ce qui est dans mon cœur
Tout est pour toi, pour toi
Je me donne entièrement à toi ce soir
De tout mon cœur, pour toi !

Ne fronce pas les sourcils
Ne te décourage pas !
Notre rencontre est un destin
Sourions ensemble au bonheur !

Rions beaucoup ce soir
Tout sera encore plus beau !
Ce soir, je suis là pour toi
De tout mon cœur, pour toi ! *

Ce soir, tout est pour toi !
Tout mon cœur est pour toi !
Je
t'
aime !

Musique & Paroles : Huang Zhan