Текст и перевод песни 葉德嫻 - 從前的我
《从前的我》歌词：
Lyrics
of
《My
Past
Self》:
从前的我
- 叶德娴
My
Past
Self
- Anita
Mui
从前的我
My
past
self,
又天真又傻
受梦所骗
Naive
and
foolish,
deluded
by
dreams,
尝尽了苦果
I
tasted
the
bitter
fruit
of
my
folly.
梦幻一去
绝对不可奈何
Now
that
the
dream
has
faded,
there's
nothing
to
be
done,
剩下追悔
遗下蹉跎
Only
regret
and
missed
opportunities
remain.
你别以美梦骗我
Don't
try
to
deceive
me
with
empty
promises,
美丽明天不清楚
The
future
is
uncertain
and
unclear;
真心真意在今天
True
love
and
honesty
lie
in
the
present,
还直接得多
现在的你
It's
much
more
straightforward,
my
friend.
别再装痴扮傻
Stop
pretending
to
be
naive
and
foolish,
现在的我无复昨天的我
The
me
of
today
is
not
the
same
as
the
me
of
yesterday.
你别以美梦骗我
Don't
try
to
deceive
me
with
empty
promises,
美丽明天不清楚
The
future
is
uncertain
and
unclear;
真心真意在今天
True
love
and
honesty
lie
in
the
present,
还直接得多
现在的你
It's
much
more
straightforward,
my
friend.
别再装痴扮傻
Stop
pretending
to
be
naive
and
foolish,
现在的我无复昨天的我
The
me
of
today
is
not
the
same
as
the
me
of
yesterday.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.