Текст и перевод песни 葉德嫻 - 愛的花蕾

愛的花蕾

一響春雷 將冬意驅除 令殘夢逝去 （不再想誰）
一響春雷 驅走我的心頭怨慮
使我驀然在醉中醒再不醉
喜見花蕾 心中滿花蕾 恨愁盡已退 （喜見花蕾）
新的希望 心中再積聚 熱情又再起
不必靠依誰 新歲中尋妙趣 （消失眼波裡）
（萬事勝意！ 萬事勝意！過新年！）
不再想誰 不想再想誰 願忘掉過去
蛛網清除 心中再不存怨慮
苦惱恨愁盡已消失眼波裡
喜見花蕾 心中滿花蕾 恨愁盡已退
新的希望 心中再積聚 熱情又再起
不必靠依誰 新歲中尋妙趣
（恭喜發財！恭喜發財！）
一響春雷 將冬意驅除 令殘夢逝去 （不再想誰）
一響春雷 驅走我的心頭怨慮
使我驀然在醉中醒再不醉
喜見花蕾 心中滿花蕾 恨愁盡已退 （喜見花蕾）
新的希望 心中再積聚 熱情又再起
不必靠依誰 新歲中尋妙趣

Бутоны любви

Грохот весеннего грома прогоняет зимнюю стужу, развеивает остатки снов (Больше не думаю о тебе)
Грохот весеннего грома прогоняет тоску из моего сердца
И вдруг отрезвляет меня среди опьянения, больше нет хмеля
Радуюсь, видя бутоны, сердце полно бутонов, горе и печаль отступили (Радуюсь, видя бутоны)
Новая надежда вновь наполняет сердце, и страсть возрождается
Мне не нужно ни на кого полагаться, в новом году я найду свою радость (Исчезнувшая из глаз)
(Пусть все будет хорошо! Пусть все будет хорошо! С Новым годом!)
Больше не думаю о тебе, не хочу больше думать о тебе, хочу забыть прошлое
Сметаю паутину, в сердце больше нет места тоске
Страдания и печаль исчезли из моих глаз
Радуюсь, видя бутоны, сердце полно бутонов, горе и печаль отступили
Новая надежда вновь наполняет сердце, и страсть возрождается
Мне не нужно ни на кого полагаться, в новом году я найду свою радость
(Поздравляю с богатством! Поздравляю с богатством!)
Грохот весеннего грома прогоняет зимнюю стужу, развеивает остатки снов (Больше не думаю о тебе)
Грохот весеннего грома прогоняет тоску из моего сердца
И вдруг отрезвляет меня среди опьянения, больше нет хмеля
Радуюсь, видя бутоны, сердце полно бутонов, горе и печаль отступили (Радуюсь, видя бутоны)
Новая надежда вновь наполняет сердце, и страсть возрождается
Мне не нужно ни на кого полагаться, в новом году я найду свою радость