愛的足印 - 葉德嫻 перевод на немецкий

愛的足印

讓不死的記憶 覓苦吻或甜吻 歎息中找歎息
任一切事情像個謎 跟年華逝
若相戀不再可 亦請說莫忘我
以減心中痛楚 讓心裡每段未了情 風裡飄過

明日和戀曲永不感褪色 情慾和貪嗔 永久的記憶
淑女常窈窕 好逑定有君子 必找到好伴侶

不管喜歡與否 但戀愛自然滲透
愛根本不會死 在戀愛路上定有行人 覓新足印

不管喜歡與否 但戀愛自然滲透
愛根本不會死 在戀愛路上定有行人 覓新足印

Fußabdrücke der Liebe

Lass unvergängliche Erinnerungen nach bitteren und süßen Küssen suchen, finde Seufzer im Seufzen.
Lass jedes Geheimnis mit vergehenden Jahren verwehen.
Wenn Liebe unmöglich wird, sag bitte: Vergiss mich nicht.
Um Herzschmerz zu lindern, lass jede unerfüllte Liebe im Wind ziehen.

Morgenröte und Liebeslieder verblassen nie; Begierde, Gier und Zorn - ewige Erinnerungen.
Zarte Frauen finden stets würdige Männer, sicher finden sie die perfekten Partner.

Ob du willst oder nicht, durchdringt uns Liebe ganz natürlich.
Liebe stirbt niemals, auf ihrem Weg ziehen immer Wanderer - sie suchen neue Spuren.

Ob du willst oder nicht, durchdringt uns Liebe ganz natürlich.
Liebe stirbt niemals, auf ihrem Weg ziehen immer Wanderer - sie suchen neue Spuren.