Текст и перевод песни 葉德嫻 - 我所喜愛的歌

我所喜愛的歌

人迷在这掌声里
良朋盛意心先醉
衬着歌的醉
台前为你高声唱
情怀尽寄歌声里
每首好歌哼出是全为你
每段歌意赠你
求尽描划世间种种的美
柔情蜜意亦有叹息唏嘘
爱恨 幻变描画细腻
投入了常令我悠然地醉
如能令你痴痴醉
求能伴我哼几句
每首温馨的歌尽情赠你
爱在音乐里

求尽描划世间种种的美
柔情蜜意亦有叹息唏嘘
爱恨 幻变描画细腻
投入了常令我悠然地醉
如能令你痴痴醉
求能伴我哼几句
每首温馨的歌尽情赠你
爱在音乐里
每首温馨的歌尽情赠你
爱在音乐里
End

Mes chansons préférées

Perdu dans ces applaudissements
Le cœur se réjouit des intentions sincères de mes chers amis
Se mêlant à l'ivresse de la chanson
Je chante à tue-tête pour toi sur scène
Mes sentiments se fondent dans ma voix
Chaque belle chanson que je fredonne est pour toi
Chaque mélodie t'est offerte
J'essaie de dépeindre toutes les beautés du monde
La tendresse et le miel, mais aussi les soupirs et les lamentations
L'amour et la haine, la transformation et la peinture délicate
S'y abandonner me fait souvent me perdre dans un doux éblouissement
Si cela peut te faire succomber à un doux éblouissement
J'espère que tu pourras fredonner quelques notes avec moi
Chaque chanson chaleureuse t'est offerte sans réserve
L'amour se trouve dans la musique

J'essaie de dépeindre toutes les beautés du monde
La tendresse et le miel, mais aussi les soupirs et les lamentations
L'amour et la haine, la transformation et la peinture délicate
S'y abandonner me fait souvent me perdre dans un doux éblouissement
Si cela peut te faire succomber à un doux éblouissement
J'espère que tu pourras fredonner quelques notes avec moi
Chaque chanson chaleureuse t'est offerte sans réserve
L'amour se trouve dans la musique
Chaque chanson chaleureuse t'est offerte sans réserve
L'amour se trouve dans la musique
Fin