Текст и перевод песни 葉德嫻 - 我痴我蠢 (feat. 盧冠廷)

我痴我蠢 (feat. 盧冠廷)

合：是狂傲还是人自由自信
目前是也展望在将来
都会凭心声去做人
是长路还是穷路难迈进
步前绊脚的石万千萝
总觉危险不要紧

女：别人话黑
我偏偏觉得太白

合： Oh Oh
男：人问怎么我逆流

从未跟风去睇透
女：他说我痴
男：他说我蠢
合：他说是我古板

未来夜晚
总要甜甜睡不数绵羊

但求自我
不怕你说我不是
女：我尊重我
我鼓励我无憾永久

合：未来夜晚

总要甜甜睡不数绵羊

但求自我

不怕你说我不是
女：我尊重我
我鼓励我无憾永久

合：是狂傲还是人自由自信

目前是也展望在将来
都会凭心声去做人
是长路 还是穷路难迈进
步前绊脚的石万千萝
总觉危险不要紧

女：别人话黑
我偏偏觉得太白
合： Oh Oh

男：人问怎么我逆流
从未跟风去睇透
女：他说我痴
合：他说我蠢

他说是我古板

La La La La La La La La La
女：是狂傲

展望在将来将来将来
男：都会凭心
合：声去做人

Я глупа, я безумна (feat. Lowell Lo)

Вместе: Это высокомерие или свобода и уверенность в себе?
Сейчас так, и в будущем так будет.
Буду жить по велению сердца.
Долгий это путь или тупик, по которому сложно идти?
Впереди тысячи камней преткновения.
Но мне не страшна опасность.

Она: Другие говорят, что это черное,
а мне кажется, что слишком белое.

Вместе: О-о-о
Он: Спрашивают, почему я иду против течения.

Никогда не следовала моде, чтобы разобраться.
Она: Говорят, что я глупая,
Он: Говорят, что я безумный,
Вместе: Говорят, что я старомодная.

Ночью,
хочу сладко спать, не считая овец.

Хочу быть собой,
не боюсь, что ты скажешь, что я не такая.
Она: Я уважаю себя,
поддерживаю себя, ни о чем не жалею.

Вместе: Ночью,

хочу сладко спать, не считая овец.

Хочу быть собой,

не боюсь, что ты скажешь, что я не такая.
Она: Я уважаю себя,
поддерживаю себя, ни о чем не жалею.

Вместе: Это высокомерие или свобода и уверенность в себе?

Сейчас так, и в будущем так будет.
Буду жить по велению сердца.
Долгий это путь или тупик, по которому сложно идти?
Впереди тысячи камней преткновения.
Но мне не страшна опасность.

Она: Другие говорят, что это черное,
а мне кажется, что слишком белое.
Вместе: О-о-о

Он: Спрашивают, почему я иду против течения.
Никогда не следовала моде, чтобы разобраться.
Она: Говорят, что я глупая,
Вместе: Говорят, что я безумная,

Говорят, что я старомодная.

Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля
Она: Это высокомерие,

В будущем, в будущем, в будущем,
Он: Буду жить по велению
Вместе: сердца.