Текст и перевод песни 葉德嫻 - 樹上的小詩

樹上的小詩

歌词上载: 不为伊人

旧地游仍然复见
那热情的小诗
树上字仍然如旧
往日情在何处
原地游 求忘掉你
你像游子不羁
无奈你的印象 太特殊

柔情蜜意又比春季那阵雨
能叫不羁的你留住
热情似火 将爱点起
那夏之恋成为历史
好比秋风送白云
不可将心轻挽住
由夏至冬 情怀冷
热望像枯了白桦树

旧地游仍然复见
那热情的小诗
树上字仍然如旧
往日情在何处
原地游 求忘掉你
你像游子不羁
无奈你的印象 太特殊

柔情蜜意又比春季那阵雨
能叫不羁的你留住
热情似火 将爱点起
那夏之恋成为历史
好比秋风送白云
不可将心轻挽住
由夏至冬 情怀冷
热望像枯了白桦树

猛回头重逢着你
你是何等惊喜
缘欲尽悠然重聚
这段情像游戏
别后人 情怀未老
似热情小伙子
重念那枝干上. ..
那旧词
啦... 啦啦啦...

Стихотворение на дереве

Загрузка текста: Не для него

Брожу по старым местам,
Вновь вижу то страстное стихотворение.
Надписи на дереве все те же,
Где же теперь былые чувства?
Брожу здесь, пытаясь забыть тебя,
Ты словно вольный странник.
Но твой образ слишком особенный.

Нежность и любовь сильнее весеннего дождя,
Могли бы удержать тебя, такого непокорного.
Страсть, как огонь, зажгла любовь,
Но летняя любовь стала историей,
Словно осенний ветер уносит облака.
Нельзя легко удержать сердце,
От лета к зиме чувства остывают,
Желание, словно засохшая береза.

Брожу по старым местам,
Вновь вижу то страстное стихотворение.
Надписи на дереве все те же,
Где же теперь былые чувства?
Брожу здесь, пытаясь забыть тебя,
Ты словно вольный странник.
Но твой образ слишком особенный.

Нежность и любовь сильнее весеннего дождя,
Могли бы удержать тебя, такого непокорного.
Страсть, как огонь, зажгла любовь,
Но летняя любовь стала историей,
Словно осенний ветер уносит облака.
Нельзя легко удержать сердце,
От лета к зиме чувства остывают,
Желание, словно засохшая береза.

Оборачиваюсь и вдруг встречаю тебя,
Какая неожиданная радость!
Судьба словно играет с нами, вновь соединяя,
Эти отношения как игра.
После расставания чувства не угасли,
Словно у влюбленного юноши.
Вновь вспоминаю те слова...
На ветвях...
Ла... Лалала...