Текст и перевод песни 葉德嫻 - 讓春風過去

讓春風過去

不必找亦不必追 就让春风过去
踪迹早在心中 将美梦凝聚
当天初遇春风 就预知他会别去
早知春尽春归 终于会令我泪垂
却只要春的记忆 梦里未夜夜畅聚
就已经心中不再空虚 此刻不恨不怨
就让春风远去 当天春日风光
都收了在心坎里
当天初遇春风 就预知他会别去
早知春尽春归 终于会令我泪垂
却只要春的记忆 梦里未夜夜畅聚
就已经心中不再空虚 此刻不恨不怨
就让春风远去 当天春日风光
都收了在心坎里

Пусть весенний ветер уйдет

Не нужно искать, не нужно гнаться, пусть весенний ветер уйдет,
Его следы уже в моем сердце, прекрасную мечту хранят.
В тот день, когда впервые встретила весенний ветер, я знала, что он уйдет,
Знала, что весна закончится, и это заставит меня плакать.
Но мне нужны лишь воспоминания о весне, пусть в моих снах они каждую ночь оживают,
И тогда мое сердце больше не будет пустым. Сейчас я не жалею и не злюсь,
Пусть весенний ветер уйдет. Воспоминания о весенних днях,
Я храню глубоко в своем сердце.
В тот день, когда впервые встретила весенний ветер, я знала, что он уйдет,
Знала, что весна закончится, и это заставит меня плакать.
Но мне нужны лишь воспоминания о весне, пусть в моих снах они каждую ночь оживают,
И тогда мое сердце больше не будет пустым. Сейчас я не жалею и не злюсь,
Пусть весенний ветер уйдет. Воспоминания о весенних днях,
Я храню глубоко в своем сердце.