Текст и перевод песни 葉德嫻 - 赤子

赤子

远远近近里 城市高高低低间
沿路断断折折那有终站
跌跌碰碰里 投进声声色色间
谁伴你看长夜变蓝
笑笑喊喊里 情绪仿仿佛佛间
谁愿永永远远变得短暂
冷冷暖暖里 情意亲亲疏疏间
人大了要长聚更难
一生人只一个 血脉跳得那样近
而相处如同陌生阔别却又觉得亲
一生能有几个 爱护你的也是人
正是为了深爱变遗憾
你我似醉了 无法清清楚楚讲
同属你你我爱上的感受
世界太冷了 谁会伸出一双手
围住你再营造暖流

一生人只一个 血脉跳得那样近
而相处如同陌生阔别却又觉得亲
一生能有几个 爱护你的也是人
正是为了深爱变遗憾
说说笑笑里 曾觉得欢欢喜喜
谁料老了变了另有天地
世界太阔了 由你出生当天起
童稚已每年渐远离

Чизи

Далеко, близко, невдалеке, высоко и низко в городе
Вдоль дороги есть конечная станция.
Падая и натыкаясь на звук и цвет
Кто будет сопровождать вас, чтобы посмотреть, как синеет долгая ночь
Смех и крики, настроение как в комнате будды
Кто хочет быть недолговечным во веки веков
В холод и тепло, нежно целуют и отталкивают
Людям труднее собираться вместе в течение длительного времени
Только одна кровь бьется так близко за всю жизнь
И мы ладим как чужие люди, но я чувствую близость друг к другу.
Сколько людей могут любить вас в вашей жизни, тоже люди
Это для того, чтобы глубокая любовь превратилась в сожаление
Мы с тобой, кажется, пьяны и не можем говорить внятно
Я принадлежу тебе, я чувствую, что влюблен в тебя
Мир слишком холоден, кто бы протянул к нему свои руки?
Окружают вас и создают теплый поток

Только одна кровь бьется так близко за всю жизнь
И мы ладим как чужие люди, но я чувствую близость друг к другу.
Сколько людей могут любить вас в вашей жизни, тоже люди
Это для того, чтобы глубокая любовь превратилась в сожаление
Если говорить об этом, раньше я чувствовал себя счастливым, когда смеялся
Кто ожидал, что будет другой мир, когда он состарится и изменится?
Мир слишком широк с того самого дня, как ты родился
С каждым годом это ребячество постепенно уходит