Текст и перевод песни 葉德嫻 - 輕輕嘆

輕輕嘆

举杯浅醉我却醉
翻翻轻舞韵乐里
夜幕垂 心中早已爱着你
此刻只会看着你 步步随
共你双双起舞时 无奈你在深思

轻轻叹 令我好心碎
问你心底里 为什烦
轻轻叹 没有多一句
轻轻叹 面露愁颜

倘于心里有恨慨
愿意洗去那恨慨 慢慢来
仿佛歌里满是爱
歌中一句唱复再
抓紧爱 让我共你找寻
埋藏在世上欢欣
轻轻叹 令我好心碎
问你心底里 为什烦
轻轻叹 没有多一句
轻轻叹 面露愁颜
轻轻叹 令我好心碎
问你心底里 为什烦
轻轻叹 没有多一句
轻轻叹 面露愁颜

让我共你找寻
埋藏在世上欢欣
轻轻叹 令我好心碎
问你心底里 为什烦
轻轻叹 没有多一句
轻轻叹 面露愁颜
轻轻叹 令我好心碎
问你心底里 为什烦
轻轻叹 没有多一句
轻轻叹 面露愁颜
轻轻叹 令我好心碎
问你心底里 为什烦

Лёгкий вздох

Пригубив вина, я пьянею,
Кружимся в лёгком танце,
Ночь опускается, в сердце моём уже любовь к тебе,
Сейчас я могу лишь смотреть на тебя, следуя за каждым твоим шагом.
Мы танцуем вместе, но ты погружен в свои мысли.

Лёгкий вздох, и мое сердце разбито,
Спросить бы тебя, что тебя тревожит,
Лёгкий вздох, и ни слова больше,
Лёгкий вздох, и на лице твоём печаль.

Если в твоём сердце есть обида,
Я готова развеять её, не торопись,
Словно в песне, полной любви,
Её слова повторяются снова и снова,
Держись за любовь, позволь мне вместе с тобой найти
Скрытую в мире радость.
Лёгкий вздох, и мое сердце разбито,
Спросить бы тебя, что тебя тревожит,
Лёгкий вздох, и ни слова больше,
Лёгкий вздох, и на лице твоём печаль.
Лёгкий вздох, и мое сердце разбито,
Спросить бы тебя, что тебя тревожит,
Лёгкий вздох, и ни слова больше,
Лёгкий вздох, и на лице твоём печаль.

Позволь мне вместе с тобой найти
Скрытую в мире радость.
Лёгкий вздох, и мое сердце разбито,
Спросить бы тебя, что тебя тревожит,
Лёгкий вздох, и ни слова больше,
Лёгкий вздох, и на лице твоём печаль.
Лёгкий вздох, и мое сердце разбито,
Спросить бы тебя, что тебя тревожит,
Лёгкий вздох, и ни слова больше,
Лёгкий вздох, и на лице твоём печаль.
Лёгкий вздох, и мое сердце разбито,
Спросить бы тебя, что тебя тревожит,