Текст и перевод песни 葉慶龍 - SKY

SKY

Tomorrow there'll be a star above.
That shines and spells her name.
She is no more in pain. Let go your sorrow.
She is among the angels resting serenely.
And peacefully
Let the night calm the drudgery of day.
Lay down to sleep.

The moon shines cast off your fears from your mind
She sighs, content she'll no longer cry
She aches, like you, to reunite.
But fate she will not fight
As she smiles down from the sky

So missed who could endeavor such intensity of feeling.
You feel like your world's ending. But don't give in.
Just keep moving on, head high, and don't stop believing.
That you'll cradle her once again.
Let the night ease your troubles away.
Lay down to sleep.

The moon shines cast off your fears from your mind
She sighs, content she'll no longer cry
She aches, like you, to reunite.
But fate she will not fight
As she smiles down from the sky

All your tears are bound to fall. Your heart will long in vain.
But the moon will hear you call. And remind you as you lay.
You can make it through the rain.

The moon shines cast off your fears from your mind
She sighs, content she'll no longer cry
She aches, like you, to reunite.
But fate she will not fight
As she smiles down from the sky.

НЕБЕСА

Завтра на небе засияет звезда,
Которая будет сиять и складываться в ее имя.
Она больше не испытывает боли. Отпусти свою скорбь.
Она среди ангелов покоится безмятежно
И умиротворенно.
Позволь ночи успокоить дневные тяготы.
Ложись спать.

Луна светит, отгоняя страхи из твоей головы,
Она вздыхает, довольная тем, что больше не будет плакать.
Она, как и ты, жаждет воссоединиться,
Но с судьбой она не будет бороться,
Она улыбается тебе с небес.

Так не хватает той, кто мог дарить такие сильные чувства.
Тебе кажется, что твой мир рушится. Но не сдавайся.
Просто продолжай двигаться дальше, с высоко поднятой головой, и не переставай верить,
Что ты снова обнимешь ее.
Пусть ночь унесет твои тревоги.
Ложись спать.

Луна светит, отгоняя страхи из твоей головы,
Она вздыхает, довольная тем, что больше не будет плакать.
Она, как и ты, жаждет воссоединиться,
Но с судьбой она не будет бороться,
Она улыбается тебе с небес.

Все твои слезы обязательно упадут. Твое сердце будет тщетно тосковать.
Но луна услышит твой зов. И напомнит тебе, пока ты лежишь,
Что ты сможешь пережить этот дождь.

Луна светит, отгоняя страхи из твоей головы,
Она вздыхает, довольная тем, что больше не будет плакать.
Она, как и ты, жаждет воссоединиться,
Но с судьбой она не будет бороться,
Она улыбается тебе с небес.