Текст и перевод песни 葉懷佩 - 越唱越大聲 (電視主題曲)

越唱越大聲 (電視主題曲)

猶原是黃昏 開窗仔門
阮ㄟ青春 親像抽完彼支煙
時間已經 攏無剩 找沒人借 問
思念像 港邊那條船
有法度 走多遠
這個時代 是到底 要走多長
走過稻埕 誰咧叫我 是誰要點歌
鄉親世大要聽 阮ㄟ名
走過田埂 誰咧叫我 是誰要聽 台語歌
阮越唱越大聲 攏不驚
這時代不 允准 理想攏吞忍
流浪ㄟ人 有體無魂 何時返
燒酒配飯 等天光 越喝心越 酸
阮坐咧 孤單ㄟ暝床
寂寞ㄟ影 像命運 按怎斷
未來攏ㄟ有 澎疤的痕
走過稻埕 誰咧叫我 是誰要點歌
鄉親世大要聽 阮ㄟ名
走過田埂 誰咧叫我 是誰要聽 台語歌
阮越唱越大聲 攏不驚
自己故鄉 咱 自己疼 去拼一次輸贏
咱 向前行 乎子孫留名聲
走過稻埕 誰咧叫我 是誰要點歌
鄉親世大要聽 阮ㄟ名
走過田埂 誰咧叫我 是誰要聽 台語歌
阮越唱越大聲 攏不驚
誰要點歌
走過稻埕 誰咧叫我 是誰要點歌
鄉親世大要聽 阮ㄟ名
走過田埂 誰咧叫我 是誰要聽 台語歌
阮越唱越大聲 攏不驚

Пою все громче (Музыкальная тема из сериала)

Снова сумерки. Открываю окно.
Моя юность, словно выкуренная сигарета.
Времени совсем не осталось, не у кого занять, некого спросить.
Тоска, как корабль в гавани.
Как далеко сможет уплыть?
В этой эпохе, как долго еще идти?
Иду по площади. Кто зовет меня? Кто заказывает песню?
Все земляки хотят услышать мое имя.
Иду по меже. Кто зовет меня? Кто хочет послушать песню на тайваньском?
Я пою все громче, мне не страшно.
Это время не позволяет мечтам сбыться, приходится терпеть.
Скиталец, без души и тела, когда вернется домой?
Закусываю водкой рис, жду рассвета. Чем больше пью, тем горче на душе.
Сижу на одинокой постели в ночи.
Тень одиночества, как судьба, как ее разорвать?
Будущее все в шрамах.
Иду по площади. Кто зовет меня? Кто заказывает песню?
Все земляки хотят услышать мое имя.
Иду по меже. Кто зовет меня? Кто хочет послушать песню на тайваньском?
Я пою все громче, мне не страшно.
Свою родину мы сами защитим, пойдем на риск, поборется за победу.
Мы идем вперед, чтобы оставить потомкам доброе имя.
Иду по площади. Кто зовет меня? Кто заказывает песню?
Все земляки хотят услышать мое имя.
Иду по меже. Кто зовет меня? Кто хочет послушать песню на тайваньском?
Я пою все громче, мне не страшно.
Кто заказывает песню?
Иду по площади. Кто зовет меня? Кто заказывает песню?
Все земляки хотят услышать мое имя.
Иду по меже. Кто зовет меня? Кто хочет послушать песню на тайваньском?
Я пою все громче, мне не страшно.