選擇 - George Lam , Sally Yeh перевод на немецкий

選擇

林子祥 / 葉蒨文 合 唱

男：風起的日子 笑看落花
女：雪舞的時節 舉杯向月
男：這樣的心情
女：這樣的路
合：我們一起走過

女：希望你能愛我 到地老 到天荒
男：希望妳能陪我 到海角 到天涯
合：就算一切重來 我也不會改變決定
合：我選擇了你
合：你選擇了我 哦...

女：我一定會愛你 到地久 到天長
男：我一定會陪妳 到海枯 到石爛
合：就算回到從前 這仍是我唯一決定
合：我選擇了你
合：你選擇了我
合：這是我們的選擇

男：走過了春天 走過秋天
女：送走了今天 又是明天
男：一天又一天
女：月月年年
合：我們的心不變

女：希望你能愛我 到地老 到天荒
男：希望妳能陪我 到海角 到天涯
合：就算一切重來 我也不會改變決定
合：我選擇了你
合：你選擇了我 哦...

合：我一定會愛你 到地久 到天長
合：我一定會陪妳 到海枯 到石爛
合：就算回到從前 這仍是我唯一決定
合：我選擇了你
合：你選擇了我
合：這是我們的選擇
合：我選擇了你
合：你選擇了我
合：這是我們的選擇

Die Wahl

George Lam / Sally Yeh im Duett

Mann: An windigen Tagen, lächelnd die fallenden Blüten betrachten
Frau: In Zeiten des Schneetanzes, das Glas zum Mond erheben
Mann: Solche Gefühle,
Frau: Solche Wege,
Beide: Sind wir gemeinsam gegangen.

Frau: Ich hoffe, du liebst mich, bis die Erde alt und der Himmel öde ist.
Mann: Ich hoffe, du begleitest mich, bis ans Ende der Welt.
Beide: Selbst wenn alles von vorne beginnt, würde ich meine Entscheidung nicht ändern.
Beide: Ich habe dich gewählt.
Beide: Du hast mich gewählt. Oh...

Frau: Ich werde dich lieben, bis in alle Ewigkeit.
Mann: Ich werde dich begleiten, bis das Meer versiegt und die Steine zerfallen.
Beide: Selbst wenn wir in die Vergangenheit zurückkehrten, wäre dies immer noch meine einzige Entscheidung.
Beide: Ich habe dich gewählt.
Beide: Du hast mich gewählt.
Beide: Das ist unsere Wahl.

Mann: Den Frühling durchschritten, den Herbst durchschritten.
Frau: Den heutigen Tag verabschiedet, kommt schon der morgige.
Mann: Tag für Tag.
Frau: Monat für Monat, Jahr für Jahr.
Beide: Unsere Herzen bleiben unverändert.

Frau: Ich hoffe, du liebst mich, bis die Erde alt und der Himmel öde ist.
Mann: Ich hoffe, du begleitest mich, bis ans Ende der Welt.
Beide: Selbst wenn alles von vorne beginnt, würde ich meine Entscheidung nicht ändern.
Beide: Ich habe dich gewählt.
Beide: Du hast mich gewählt. Oh...

Beide: Ich werde dich lieben, bis in alle Ewigkeit.
Beide: Ich werde dich begleiten, bis das Meer versiegt und die Steine zerfallen.
Beide: Selbst wenn wir in die Vergangenheit zurückkehrten, wäre dies immer noch meine einzige Entscheidung.
Beide: Ich habe dich gewählt.
Beide: Du hast mich gewählt.
Beide: Das ist unsere Wahl.
Beide: Ich habe dich gewählt.
Beide: Du hast mich gewählt.
Beide: Das ist unsere Wahl.