与感情无关(旁白版) - 葉蓓перевод на немецкий
每天深夜三点一刻
Jeden
Tag
um
drei
Uhr
fünfzehn
nachts
我总是关掉所有的page上网
schließe
ich
immer
alle
Seiten
und
gehe
online
让痞子菜静静的陪着轻舞飞扬10分钟
lasse
Pizi
Cai
leise
Qingwu
Feiyang
für
10
Minuten
begleiten
撒满了落叶的青石台前
vor
der
mit
gefallenen
Blättern
bedeckten
grünen
Steinterrasse
虫儿在唱秋天
zirpen
die
Insekten
den
Herbst
天如洗水如碧
der
Himmel
ist
klar,
das
Wasser
ist
blaugrün
悠悠的想起你
gedankenverloren
denke
ich
an
dich
心儿也蔚蓝
mein
Herz
ist
auch
himmelblau
映出些残虹的曲径那端
am
Ende
des
gewundenen
Pfades,
der
einige
Regenbogenreste
widerspiegelt
告别的春天
der
Abschied
vom
Frühling
来不及和你说再见
ich
hatte
keine
Zeit,
mich
von
dir
zu
verabschieden
往事已经那么远
die
Vergangenheit
ist
schon
so
weit
weg
书间滑落的一片红叶
ein
rotes
Blatt,
das
aus
dem
Buch
gefallen
ist
岁月将它风干
die
Zeit
hat
es
getrocknet
不经意想起的从前
unbeabsichtigt
erinnere
ich
mich
an
die
Vergangenheit
与感情无关
unabhängig
von
Gefühlen
我这样的想起你
ich
denke
so
an
dich
与感情无关
unabhängig
von
Gefühlen
遥远的你是否每一天
bist
du,
in
weiter
Ferne,
jeden
Tag
笑的更灿烂
noch
strahlender
am
Lächeln?
我凝视你的照片
ich
betrachte
dein
Foto
与感情无关
unabhängig
von
Gefühlen
让每份爱都怨
lass
jede
Liebe
bereuen
让美丽永远
lass
die
Schönheit
ewig
währen
虽然现实生活中的她
Obwohl
sie
im
wirklichen
Leben
已不能再轻舞飞扬
nicht
mehr
leicht
und
fliegend
tanzen
kann
但我仍然希望网络世界里的她
hoffe
ich
dennoch,
dass
sie
in
der
Welt
des
Internets
能继续Flying
dancing
weiterhin
fliegen
und
tanzen
kann
撒满了落叶的青石台阶
die
mit
gefallenen
Blättern
bedeckte
grüne
Steintreppe
虫儿在唱秋天
die
Insekten
singen
den
Herbst
天如洗水如碧
der
Himmel
ist
klar,
das
Wasser
ist
blaugrün
悠悠的想起你
gedankenverloren
denke
ich
an
dich
心儿也蔚蓝
mein
Herz
ist
auch
himmelblau
映出些残虹的曲径那端
am
Ende
des
gewundenen
Pfades,
der
einige
Regenbogenreste
widerspiegelt
告别的春天
der
Abschied
vom
Frühling
来不及和你说再见
ich
hatte
keine
Zeit,
mich
von
dir
zu
verabschieden
往事已经那么远
die
Vergangenheit
ist
schon
so
weit
weg
书间划落的一片红叶
ein
rotes
Blatt,
das
aus
dem
Buch
gefallen
ist
岁月将它风干
die
Zeit
hat
es
getrocknet
不经意想起的从前
unbeabsichtigt
erinnere
ich
mich
an
die
Vergangenheit
与感情无关
unabhängig
von
Gefühlen
我决定戒了爱
ich
habe
beschlossen,
der
Liebe
zu
entsagen
如果可能的话
wenn
es
möglich
ist
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.