与感情无关 - 葉蓓 перевод на немецкий

与感情无关

与感情无关
洒满了落叶的青石台前 虫儿在唱秋天
天如洗水如碧悠悠地想起你 心儿也蔚蓝
映出些残红的曲径那端 告别的春天
来不及和你说再见 往事已经那么远
书间滑落的一片红叶 岁月将它风干
不经意想起的从前 与感情无关
我这样的想起你 与感情无关
遥远的你是否每一天 笑得更灿烂
我凝视你的照片 与感情无关
让每份爱都无怨 让美丽永远

洒满了落叶的青石台前 虫儿在唱秋天
天如洗水如碧悠悠地想起你 心儿也蔚蓝
映出些残红的曲径那端 告别的春天
来不及和你说再见 往事已经那么远
书间滑落的一片红叶 岁月将它风干

Unabhängig von Gefühlen

Unabhängig von Gefühlen
Auf der mit gefallenen Blättern bedeckten Steintafel singen die Insekten den Herbst
Der Himmel ist klar, das Wasser ist blau, ich denke sanft an dich, mein Herz ist auch himmelblau
Am Ende des gewundenen Pfades, der etwas Abendrot widerspiegelt, verabschiedet sich der Frühling
Ich hatte keine Zeit, mich von dir zu verabschieden, die Vergangenheit ist schon so weit weg
Ein rotes Blatt, das aus dem Buch gefallen ist, die Zeit hat es getrocknet
Unbeabsichtigt an die Vergangenheit denken, unabhängig von Gefühlen
Ich denke so an dich, unabhängig von Gefühlen
Ob du, so fern, wohl jeden Tag strahlender lächelst
Ich betrachte dein Foto, unabhängig von Gefühlen
Lass jede Liebe ohne Bedauern sein, lass die Schönheit ewig währen

Auf der mit gefallenen Blättern bedeckten Steintafel singen die Insekten den Herbst
Der Himmel ist klar, das Wasser ist blau, ich denke sanft an dich, mein Herz ist auch himmelblau
Am Ende des gewundenen Pfades, der etwas Abendrot widerspiegelt, verabschiedet sich der Frühling
Ich hatte keine Zeit, mich von dir zu verabschieden, die Vergangenheit ist schon so weit weg
Ein rotes Blatt, das aus dem Buch gefallen ist, die Zeit hat es getrocknet