Текст и перевод песни 葉蓓 - 姐妹

姐妹

向往一大片绿色草原

再赴一次远行的约会
在寒夜中背靠背
为彼此擦干过眼泪
你说努力是汗水
就能换回幸福的玫瑰
就算你偶尔不在身边

这温暖却从不曾遥远
就像天空的彩虹
沮丧时希望的光辉
路最崎岖时闪现
从此不怕天再怎么黑
你就是我姐妹
我美丽的SUNNYDAY
像阳光妩媚
陪我往梦深处飞
你就是我姐妹
我永远的SUNNYDAY
我都心领神会
有你在骄傲总跟随
向往一大片绿色草原

再赴一次远行的约会
在寒夜中背靠背
为彼此擦干过眼泪
你说努力是汗水
就能换回幸福的玫瑰
即使你远隔千山万水

这温暖却从不曾遥远
就像天空的彩虹
沮丧时希望的光辉
路最崎岖时闪现
从此不怕天再怎么黑
你就是我姐妹
我美丽的SUNNYDAY
像阳光妩媚
陪我往梦深处飞
你就是我姐妹
我永远的SUNNYDAY
我都心领神会
有你在骄傲总跟随

你就是我姐妹
我美丽的SUNNYDAY
像阳光妩媚
陪我往梦深处飞
你就是我姐妹
我永远的SUNNYDAY
我都心领神会
有你在骄傲总跟随

Sisters

I long for a vast green meadow

To embark on another distant journey
In the cold night, back to back
We have wiped away each other's tears
You said that effort is sweat
That can be exchanged for the roses of happiness
Even when you're occasionally not by my side

The warmth is never far away
Like the rainbow in the sky
A beacon of hope in times of despair
Appearing when the path is most treacherous
From now on, I don't fear the darkness
You are my sister
My beautiful SUNNYDAY
Like the sun, so charming
Accompanying me as I chase my dreams
You are my sister
My eternal SUNNYDAY
I know everything in my heart
With you by my side, pride always follows
I long for a vast green meadow

To embark on another distant journey
In the cold night, back to back
We have wiped away each other's tears
You said that effort is sweat
That can be exchanged for the roses of happiness
Even when you are thousands of miles away

The warmth is never far away
Like the rainbow in the sky
A beacon of hope in times of despair
Appearing when the path is most treacherous
From now on, I don't fear the darkness
You are my sister
My beautiful SUNNYDAY
Like the sun, so charming
Accompanying me as I chase my dreams
You are my sister
My eternal SUNNYDAY
I know everything in my heart
With you by my side, pride always follows

You are my sister
My beautiful SUNNYDAY
Like the sun, so charming
Accompanying me as I chase my dreams
You are my sister
My eternal SUNNYDAY
I know everything in my heart
With you by my side, pride always follows