Текст и перевод песни 葉蓓 - 姐妹

姐妹

向往一大片绿色草原

再赴一次远行的约会
在寒夜中背靠背
为彼此擦干过眼泪
你说努力是汗水
就能换回幸福的玫瑰
就算你偶尔不在身边

这温暖却从不曾遥远
就像天空的彩虹
沮丧时希望的光辉
路最崎岖时闪现
从此不怕天再怎么黑
你就是我姐妹
我美丽的SUNNYDAY
像阳光妩媚
陪我往梦深处飞
你就是我姐妹
我永远的SUNNYDAY
我都心领神会
有你在骄傲总跟随
向往一大片绿色草原

再赴一次远行的约会
在寒夜中背靠背
为彼此擦干过眼泪
你说努力是汗水
就能换回幸福的玫瑰
即使你远隔千山万水

这温暖却从不曾遥远
就像天空的彩虹
沮丧时希望的光辉
路最崎岖时闪现
从此不怕天再怎么黑
你就是我姐妹
我美丽的SUNNYDAY
像阳光妩媚
陪我往梦深处飞
你就是我姐妹
我永远的SUNNYDAY
我都心领神会
有你在骄傲总跟随

你就是我姐妹
我美丽的SUNNYDAY
像阳光妩媚
陪我往梦深处飞
你就是我姐妹
我永远的SUNNYDAY
我都心领神会
有你在骄傲总跟随

Сестры

Мечтаем о бескрайних зелёных лугах,

О новом далёком путешествии вдвоём.
Холодными ночами, спина к спине,
Мы вытирали друг другу слёзы.
Ты говорила, что своим трудом,
Добьёмся счастья, словно получим розу.
И пусть иногда ты не рядом,

Но тепло твоё всегда со мной.
Ты словно радуга в небе,
Луч надежды в минуты грусти,
Озаряешь путь, когда он особенно труден.
С тобой мне не страшна никакая тьма,
Ты моя сестра,
Мой солнечный день,
Лучезарная, как солнце,
Ты помогаешь мне лететь к моей мечте.
Ты моя сестра,
Мой вечный солнечный день.
Я всегда понимаю тебя без слов,
С тобой рядом я всегда полна гордости.
Мечтаем о бескрайних зелёных лугах,

О новом далёком путешествии вдвоём.
Холодными ночами, спина к спине,
Мы вытирали друг другу слёзы.
Ты говорила, что своим трудом,
Добьёмся счастья, словно получим розу.
И пусть между нами тысячи гор и рек,

Но тепло твоё всегда со мной.
Ты словно радуга в небе,
Луч надежды в минуты грусти,
Озаряешь путь, когда он особенно труден.
С тобой мне не страшна никакая тьма,
Ты моя сестра,
Мой солнечный день,
Лучезарная, как солнце,
Ты помогаешь мне лететь к моей мечте.
Ты моя сестра,
Мой вечный солнечный день.
Я всегда понимаю тебя без слов,
С тобой рядом я всегда полна гордости.

Ты моя сестра,
Мой солнечный день,
Лучезарная, как солнце,
Ты помогаешь мне лететь к моей мечте.
Ты моя сестра,
Мой вечный солнечный день.
Я всегда понимаю тебя без слов,
С тобой рядом я всегда полна гордости.