Текст и перевод песни 葉蓓 - 思绪

思绪

镜子里少了他就不再注意过我 自己
照片因为剪去了一个人就锁进 抽屉
就这样静静地呼吸
我的世界一动不动装进思绪
就已经足够
窗外的这场雨等不等都不会有 晴天
而你总是四处发光不给我一点 安全
感觉像无声的漂泊
感觉你还没有走远可你早晚会走得很远
天大地大 大不过情人的假话
笑我当初闭上双眼开心的那一霎那
留住了你的影子却放走了你的样子
爱到结束仅仅留下一个孤单的彼此
我不能一直这样了
悲伤是心情也应该学着拥有
一秒钟的快乐

留住了你的影子却放走了你的样子
爱到结束仅仅留下一个孤单的彼此
我不能一直这样了
悲伤是心情也应该学着拥有
一秒钟的快乐

Pensées

Dans le miroir, sans toi, je ne fais plus attention à moi-même
La photo, parce que tu as été coupé, je l'ai enfermé dans un tiroir
Comme ça, je respire tranquillement
Mon monde immobile est enfermé dans mes pensées
Ça suffit
La pluie dehors, qu'elle attende ou non, il n'y aura pas de ciel bleu
Et toi, tu brilles partout, tu ne me donnes pas un peu de sécurité
Sensation de dérive silencieuse
J'ai l'impression que tu n'es pas encore parti, mais tu finiras par partir très loin
Le monde est grand, mais pas plus grand que les mensonges d'un amant
Rire de moi qui ai fermé les yeux et ai été heureuse à ce moment-là
J'ai gardé ton ombre, mais j'ai laissé partir ton apparence
L'amour jusqu'à la fin ne laisse qu'un solitaire l'un pour l'autre
Je ne peux pas continuer comme ça
La tristesse est un sentiment que l'on doit apprendre à posséder
Une seconde de bonheur

J'ai gardé ton ombre, mais j'ai laissé partir ton apparence
L'amour jusqu'à la fin ne laisse qu'un solitaire l'un pour l'autre
Je ne peux pas continuer comme ça
La tristesse est un sentiment que l'on doit apprendre à posséder
Une seconde de bonheur