Текст и перевод песни 葉蓓 - 时光的牧童
越来越远曾经为你眼睛唱歌的黄昏
Le
crépuscule
qui
chantait
pour
tes
yeux
s'éloigne
de
plus
en
plus
空气和水
L'air
et
l'eau
越来越远
S'éloignent
de
plus
en
plus
曾经为你预卜命运的天空飞鸟和树
Les
oiseaux
et
les
arbres
du
ciel
qui
prédisaient
ton
destin
静静夜空下扬起你的脸
Tu
lèves
ton
visage
sous
le
ciel
nocturne
silencieux
如此骄傲时光的牧童
Tellement
fière,
berger
du
temps
唯有你的笑容像映出岁月光滑的露珠
Seul
ton
sourire
reflète
la
rosée
glissante
de
la
lumière
des
années
当叶片光影的碎片及风和树的声音
Lorsque
les
fragments
d'ombre
des
feuilles
et
les
sons
du
vent
et
des
arbres
都渐渐隐退
Se
retirent
progressivement
是否也渐渐
Est-ce
que
aussi
progressivement
消隐了爱人远去的消息
S'efface
la
nouvelle
de
la
fuite
de
l'être
aimé
朝着人群像蚂蚁搬家一样的嘈杂
Vers
la
foule
qui
bourdonne
comme
des
fourmis
qui
déménagent
你漠然转头
Tu
te
retournes
avec
indifférence
陌生的城市坦露着他的身体
La
ville
étrangère
dévoile
son
corps
遗忘了温暖
Oublié
la
chaleur
越来越远曾经为你眼睛唱歌的黄昏
Le
crépuscule
qui
chantait
pour
tes
yeux
s'éloigne
de
plus
en
plus
空气和水
L'air
et
l'eau
越来越远
S'éloignent
de
plus
en
plus
曾经为你预卜命运的天空飞鸟和树
Les
oiseaux
et
les
arbres
du
ciel
qui
prédisaient
ton
destin
越来越远越来越远
S'éloignent
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
越来越远越来越远
S'éloignent
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
越来越远越来越远
S'éloignent
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
越来越远越来越远
S'éloignent
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
静静夜空下扬起你的脸
Tu
lèves
ton
visage
sous
le
ciel
nocturne
silencieux
如此骄傲时光的牧童
Tellement
fière,
berger
du
temps
唯有你的笑容像映出岁月光滑的露珠
Seul
ton
sourire
reflète
la
rosée
glissante
de
la
lumière
des
années
当叶片光影的碎片及风和树的声音
Lorsque
les
fragments
d'ombre
des
feuilles
et
les
sons
du
vent
et
des
arbres
都渐渐隐退
Se
retirent
progressivement
是否也渐渐
Est-ce
que
aussi
progressivement
消隐了爱人远去的消息
S'efface
la
nouvelle
de
la
fuite
de
l'être
aimé
朝着人群像蚂蚁搬家一样的嘈杂
Vers
la
foule
qui
bourdonne
comme
des
fourmis
qui
déménagent
你漠然转头
Tu
te
retournes
avec
indifférence
陌生的城市坦露着他的身体
La
ville
étrangère
dévoile
son
corps
遗忘了温暖
Oublié
la
chaleur
越来越远曾经为你眼睛唱歌的黄昏
Le
crépuscule
qui
chantait
pour
tes
yeux
s'éloigne
de
plus
en
plus
空气和水
L'air
et
l'eau
越来越远
S'éloignent
de
plus
en
plus
曾经为你预卜命运的天空飞鸟和树
Les
oiseaux
et
les
arbres
du
ciel
qui
prédisaient
ton
destin
越来越远越来越远
S'éloignent
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
越来越远越来越远
S'éloignent
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
越来越远越来越远
S'éloignent
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
越来越远越来越远
S'éloignent
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
越来越远越来越远
S'éloignent
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
越来越远越来越远
S'éloignent
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
越来越远越来越远
S'éloignent
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
越来越远越来越远
S'éloignent
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.