Текст и перевод песни 葉蓓 - 片尾字幕

片尾字幕

船一声呜咽 离岸
腾空了海岸线 伤感
不会是结局 日后的相遇
黑暗中字幕升起
一切都是虚拟 无稽
片尾字幕特意 说明
人群的离去 脸上的泪痕
我想谁都不在意
谁理会谁演了她 对白是写好的话
别问这伤人的爱 真或假
摊上了那样的他 傻笑或泪如雨下
谁知道是场电影 或宿命
船一声呜咽 离岸
腾空了海岸线 伤感
不会是结局 日后的相遇
黑暗中字幕升起

一切都是虚拟 无稽
片尾字幕特意 说明
人群的离去 脸上的泪痕
我想谁都不在意
谁理会谁演了她 对白是写好的话
别问这伤人的爱 真或假
摊上了那样的他 傻笑或泪如雨下
谁知道是场电影 或宿命
船一声呜咽 离岸
腾空了海岸线 伤感
不会是结局 日后的相遇
黑暗中字幕升起

Титры

Пароход прощально гудит, уплывая от берега,
Оставляя позади береговую линию, грустно.
Это не конец, мы еще встретимся,
В темноте появляются титры.
Всё это вымысел, небылица,
Титры в конце специально всё объясняют.
Толпа расходится, на лицах слёзы,
Думаю, всем всё равно.
Кто заметит, кто играл, ведь слова написаны заранее,
Не спрашивай, настоящая ли эта ранящая любовь.
Я отдалась тебе такому, глупо улыбаясь или плача навзрыд,
Кто знает, кино это или судьба.
Пароход прощально гудит, уплывая от берега,
Оставляя позади береговую линию, грустно.
Это не конец, мы еще встретимся,
В темноте появляются титры.

Всё это вымысел, небылица,
Титры в конце специально всё объясняют.
Толпа расходится, на лицах слёзы,
Думаю, всем всё равно.
Кто заметит, кто играл, ведь слова написаны заранее,
Не спрашивай, настоящая ли эта ранящая любовь.
Я отдалась тебе такому, глупо улыбаясь или плача навзрыд,
Кто знает, кино это или судьба.
Пароход прощально гудит, уплывая от берега,
Оставляя позади береговую линию, грустно.
Это не конец, мы еще встретимся,
В темноте появляются титры.