Текст и перевод песни 葉麗儀 feat. 葉振棠 - 願你待我真的好
若这刻君心待我真的好
柔情求在耳边低诉
Если
ты
относишься
ко
мне
так
нежно
в
этот
момент,
пожалуйста,
прошепчи
себе
на
ухо.
求你说出那真心话
情深想感觉到
Пожалуйста,
скажи
правду,
я
действительно
хочу
это
почувствовать
在我心始终待你真的好
诚意惟愿你感到
Это
действительно
искренне
- всегда
относиться
к
тебе
в
моем
сердце,
но
я
надеюсь,
что
ты
чувствуешь
惟盼这一刹终生思念
从今天想到老
Я
только
надеюсь,
что
в
этот
момент
я
буду
вечно
скучать
по
своей
жизни
и
буду
думать
о
старом
с
сегодняшнего
дня.
从前情意此刻不想再探讨
Я
не
хочу
обсуждать
прошлую
привязанность
в
данный
момент
还有以后亦不想作预告
И
я
не
хочу
делать
предварительный
просмотр
в
будущем
日后变幻有谁能预见
誓言未必一一做到
Кто
может
предвидеть
изменения
в
будущем,
но
они
не
могут
быть
сделаны
одно
за
другим?
但这心始终待你真好
其余幻变管不到
Но
так
хорошо
всегда
относиться
к
тебе
с
таким
сердцем,
а
остальные
изменения
невозможно
контролировать.
惟要你心里真的倾慕
其他的不想再知道
Но
если
вы
действительно
восхищаетесь
другими
в
своем
сердце,
вы
больше
не
хотите
знать.
从前情意此刻不想再探讨
Я
не
хочу
обсуждать
прошлую
привязанность
в
данный
момент
还有以后亦不想作预告
И
я
не
хочу
делать
предварительный
просмотр
в
будущем
日后变幻有谁能预见
誓言未必一一做到
Кто
может
предвидеть
изменения
в
будущем,
но
они
не
могут
быть
сделаны
одно
за
другим?
但这心始终待你真好
其余幻变管不到
Но
так
хорошо
всегда
относиться
к
тебе
с
таким
сердцем,
а
остальные
изменения
невозможно
контролировать.
惟要你心里真的倾慕
其他的不想再知道
Но
если
вы
действительно
восхищаетесь
другими
в
своем
сердце,
вы
больше
не
хотите
знать.
惟要你心里真的倾慕
其他的不想再知道
Но
если
вы
действительно
восхищаетесь
другими
в
своем
сердце,
вы
больше
не
хотите
знать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kok Kong Cheng, Dominic Siu Fung Chung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.