悬溺 - 葛东琪 перевод на немецкий

悬溺

我主張制止不了就放任
這欲望與絕望之爭
餘溫她卻喜歡過門
臨走呢 還隨手關了燈

So funny
呀咿呀咿呀咿呀 咿呀咿呀咿呀
呀咿呀咿呀咿呀 咿
呀咿呀咿呀咿呀 咿呀咿呀咿呀
It's so funny 呀咿呀咿

呀咿呀咿呀咿呀 咿呀咿呀咿呀
呀咿呀咿呀咿呀 咿
It's so funny 呀咿呀 咿呀咿呀咿呀
呀咿呀咿呀咿呀 咿

我主張克制不了就放任
懸上該有的天真
起伏在於喜怒哀樂
松了繩 大不了無人問

呀咿呀咿呀咿呀 咿呀咿呀咿呀
呀咿呀咿呀咿呀 咿
呀咿呀咿呀咿呀 咿呀咿呀咿呀
It's so funny 呀咿呀咿

咿呀咿呀咿呀 咿呀咿呀咿呀
呀咿呀咿呀咿呀
It's so funny 呀咿呀 咿呀咿呀咿呀
呀咿呀咿呀咿呀

Ertrinken

Ich finde, was man nicht aufhalten kann, soll man geschehen lassen
Diesen Kampf zwischen Verlangen und Verzweiflung
Doch ihre Restwärme, sie kommt gerne vorbei
Und beim Gehen löscht sie noch beiläufig das Licht

So funny
Ja-i-ja-i-ja-i-ja, i-ja-i-ja-i-ja
Ja-i-ja-i-ja-i-ja, i
Ja-i-ja-i-ja-i-ja, i-ja-i-ja-i-ja
It's so funny, ja-i-ja-i

Ja-i-ja-i-ja-i-ja, i-ja-i-ja-i-ja
Ja-i-ja-i-ja-i-ja, i
It's so funny, ja-i-ja, i-ja-i-ja-i-ja
Ja-i-ja-i-ja-i-ja, i

Ich finde, was man nicht beherrschen kann, soll man geschehen lassen
Die nötige Unschuld schweben lassen
Das Auf und Ab liegt in Freude, Zorn, Kummer und Glück
Die Leine gelockert, schlimmstenfalls fragt niemand danach

Ja-i-ja-i-ja-i-ja, i-ja-i-ja-i-ja
Ja-i-ja-i-ja-i-ja, i
Ja-i-ja-i-ja-i-ja, i-ja-i-ja-i-ja
It's so funny, ja-i-ja-i

i-ja-i-ja-i-ja, i-ja-i-ja-i-ja
Ja-i-ja-i-ja-i-ja
It's so funny, ja-i-ja, i-ja-i-ja-i-ja
Ja-i-ja-i-ja-i-ja