风吹丹顶鹤 - 葛东琪 перевод на немецкий

风吹丹顶鹤

瞎了鑽黑燈瞎火也能鑽
紅燒牛角尖鍋裏也難明白
支棱在草原上的一滴奶凍開
聞訊而來的不應該
三文一幅地頭著地
得了便宜的裝挑剔
殿堂裡外的仍揮舞手筆
唯心腹被惜者提起
埋伏蟾蜍八哥跳血緣關係
我不太懂事理別跟我稱兄或道弟
窮我只剩墨汁呢
壯膽丹頂鶴
不料大師們怎麼
駕鴿點睛了
支吾還在說什麼
做給誰聽呢
痛哭流涕了什麼
眼睛還盯著
百姓們學無所用
抓鬮都急了
恍然錯過了什麼
不然就信了
什麼怎麼又怎麼
這不是企鹅
怎麼什麼又怎麼
曲項向天歌
本就什麼是什麼
隨性沒苛刻
心思縝密大師千篇一律人不評
一時興起總我遭來人琢磨不停
要抓我心靈感應
三文一幅的頭著地
得了便宜的裝挑剔
殿堂裡外的仍揮舞手筆
唯心腹被惜者提起
埋伏蟾蜍八哥跳血緣關係
我不太懂事理別跟我稱兄或道弟
窮我只剩墨汁呢
壯膽丹頂鶴
不料大師們怎麼
駕鴿點睛了
支吾還在說什麼
做給誰聽呢
痛哭流涕了什麼
眼睛還盯著
百姓們學無所用
抓鬮都急了
恍然錯過了什麼
不然就信了
Oh
Yeah
不料大師們怎麼
說什麼
做給誰聽呢
做什麼
盯著
百姓們學無所用
Oh yeah oh yeah
Woo
丹丹頂丹丹丹
旁友吃根黃瓜來了
Yuuu
威武
吃你個大辣椒
根本不用動腦子吃
想怎麼吃就怎麼吃
下筆
下筆如有神
你也猜不著
我也猜不著
Dudu dududududu
別跟我下筆
你管你下筆
你動我下筆
你還趁機了說我的筆有問題
我在夢裡都能下筆
下筆
下筆如有神
你也猜不著

Wind bläst den Mandschurenkranich

Blindlings bohrt man im Dunkeln, auch im Finstern kann man bohren.
Rotgeschmorte Ochsenhornspitze, auch im Topf schwer zu verstehen.
Auf der Steppe aufrecht gefroren, ein Tropfen Milch taut auf.
Die, die auf die Nachricht hin kamen, hätten nicht kommen sollen.
Drei Wen für ein Bild, Kopf am Boden.
Die ein Schnäppchen machten, tun wählerisch.
Innerhalb und außerhalb der Hallen schwingen sie noch den Pinsel.
Nur Vertraute werden von denen erwähnt, die sie schätzen.
Lauernde Kröten, Mainas springen über Blutsbande.
Ich verstehe nicht viel von der Welt, nenn mich nicht Bruder.
Arm wie ich bin, habe ich nur noch Tinte.
Den Mandschurenkranich ermutigen.
Unerwartet, wie die Meister...
...Tauben lenkten, um die Augen zu punktieren.
Stotternd, was sagen sie noch?
Für wen ist das Schauspiel?
Worüber weinen sie bitterlich?
Die Augen starren immer noch.
Das Volk lernt Nutzlosigkeiten.
Selbst beim Losziehen sind sie ungeduldig.
Plötzlich erkannt, was verpasst wurde.
Sonst hätte man es geglaubt.
Was, wie und nochmals wie?
Das ist kein Pinguin.
Wie, was und nochmals wie?
Gekrümmter Hals zum Himmel singt.
Es ist eben, was es ist.
Spontan, nicht streng.
Akribische Meister, alle gleich, niemand kritisiert.
Eine Laune von mir, und schon werde ich unaufhörlich von Leuten beurteilt.
Wollen meine Eingebung einfangen.
Drei Wen für ein Bild, Kopf am Boden.
Die ein Schnäppchen machten, tun wählerisch.
Innerhalb und außerhalb der Hallen schwingen sie noch den Pinsel.
Nur Vertraute werden von denen erwähnt, die sie schätzen.
Lauernde Kröten, Mainas springen über Blutsbande.
Ich verstehe nicht viel von der Welt, nenn mich nicht Bruder.
Arm wie ich bin, habe ich nur noch Tinte.
Den Mandschurenkranich ermutigen.
Unerwartet, wie die Meister...
...Tauben lenkten, um die Augen zu punktieren.
Stotternd, was sagen sie noch?
Für wen ist das Schauspiel?
Worüber weinen sie bitterlich?
Die Augen starren immer noch.
Das Volk lernt Nutzlosigkeiten.
Selbst beim Losziehen sind sie ungeduldig.
Plötzlich erkannt, was verpasst wurde.
Sonst hätte man es geglaubt.
Oh
Yeah
Unerwartet, wie die Meister...
Was sagen?
Für wen ist das Schauspiel?
Was tun?
Starren.
Das Volk lernt Nutzlosigkeiten.
Oh yeah oh yeah
Woo
Dan Dan Ding Dan Dan Dan
Freundchen, komm 'ne Gurke essen.
Yuuu
Mächtig!
Iss deine große Chilischote.
Man braucht überhaupt nicht nachzudenken beim Essen.
Iss, wie du willst.
Den Pinsel ansetzen.
Den Pinsel ansetzen, als wäre es göttlich.
Du kannst es auch nicht erraten.
Ich kann es auch nicht erraten.
Dudu dududududu
Misch dich nicht in mein Malen ein.
Kümmer du dich um deinen Pinselstrich.
Du rührst meinen Pinselstrich an.
Du nutzt sogar die Gelegenheit zu sagen, mein Pinsel hätte Probleme.
Ich kann sogar im Traum den Pinsel ansetzen.
Den Pinsel ansetzen.
Den Pinsel ansetzen, als wäre es göttlich.
Du kannst es auch nicht erraten.