Текст и перевод песни 葛仲珊 feat. 比莉 - 甩一甩

甩一甩

Rock, party, jam
Everybody dance
當我踩進來 大家一起轉頭
這是誰？ 從來沒有看過
以我穿著 感覺很復古
一九八零年代的舞步
代表我從小時候
一直接觸這種soul
讓妳知道 我從來就不遲到
不管怎麼做 它還是都很時髦 (yeow!)
Gotta love the way I put it down now
每個場地或者學校
當你聽到我的名字 尖叫
Then跳 and get down
來到這裡爆得像個鞭炮
Wanna靠近我就先到
Everybody just move
跟著my groove
And just do what I do
跟著我搖擺 (搖擺)
把所有煩惱甩一甩 (就甩一甩)
這是Billie姐 Disco的天后
我和Miss Ko教你個節奏
讓你自然點點頭
一邊聽著 一邊動
前 後 腰 扭
順順像在調酒
搖擺 一起來
不管誰都甩一甩！
甩 甩 甩 甩 甩 甩
跟著我在搖擺
老人們也叫來
一起放客 all night(一整晚)
當你聽到這在轉播
Call everybody to the Dance floor (Dance Floor)
跟著我搖擺
當這個靈魂列車來
All aboard, Soul Train baby!

Shake It Off

Rock, party, jam
Everybody dance
When I step in, everyone turns their heads
Who is this? I've never seen them before
With my attire, I feel very retro
The 1980s dance moves
Represent what I've been exposed to since childhood
Connecting with this soul
Let you know I'm never late
No matter what, it's still fashionable (yeow!)
Gotta love the way I put it down now
Every venue or school
When you hear my name, scream
Then jump and get down
Come here and explode like a firecracker
If you wanna get close to me, come here
Everybody just move
Follow my groove
And just do what I do
Follow me and sway (sway)
Shake off all your troubles (just shake it off)
This is Billie, the disco queen
Miss Ko and I will teach you a rhythm
Let you nod naturally
Listen while you move
Front, back,腰, twist
Smooth like mixing a cocktail
Sway, come on
Shake it off, no matter who you are!
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Sway with me
Call the old folks too
Let's party all night (all night)
When you hear this on the airwaves
Call everybody to the Dance floor (Dance Floor)
Sway with me
When this soul train comes
All aboard, Soul Train baby!