Party - 葛仲珊 перевод на немецкий

Party

Party

又是星期五 但要做什麼
打給朋友跟他問w'sup
如果沒有計劃 一起來
騎著我的機車或U-bike
不管哪裡去 可以follow me
帶著我的輪鞋滑個冰
Yea保持我的隨興feelin' free
心裡一直流浪 回不去
所以亂流 像個飛機
除了享受我生活沒規定
穿得正式 或者睡衣
把我手機的鈴關到最低
跟我所有壓力說goodbye
任何事等下禮拜
今晚我只想愉快
And have a good time

今晚不想待在家裡 (家裡)
一起出來everybody (body)
不管怎麼紓解壓力 (壓力)
隨便在哪裡 Let's have a party!

接下來就下一站
朋友家裡聚個餐
點了pizza, extra cheese
自然 沒有防腐劑
我最喜歡 沒人管
找到興趣 隨便玩
KTV或者隨身聽
一直唱到喉嚨沒聲音
跟著唱盤一直轉來轉去
跳到幾點也沒有關係
只要音樂不要斷續
今晚讓我玩得貪心
沒有什麼放不開
當你看我上了台
說我名就拿著麥
Yea皇后回來 (了)

今晚不想待在家裡 (家裡)
一起出來everybody (body)
不管怎麼紓解壓力 (壓力)
隨便在哪裡 Let's have a party!

今晚不想待在家裡 (家裡)
一起出來everybody (body)
不管怎麼紓解壓力 (壓力)
隨便在哪裡 Let's have a party!

It's my party and I do what I want to
Do what I want to, do what I want to
It's your party you can do what you want to
Do what you want to, do what you want to

Party

Party

Es ist wieder Freitag, aber was tun?
Ruf einen Freund an, frag ihn: 'Was geht?'
Wenn du keine Pläne hast, komm mit
Fahre mein Motorrad oder U-Bike
Egal wohin, du kannst mir folgen
Bring meine Rollschuhe mit, geh skaten
Yea, bleib lässig, fühle mich frei
Mein Herz wandert ständig, kann nicht zurück
Also Turbulenzen, wie ein Flugzeug
Außer mein Leben zu genießen, keine Regeln
Elegant gekleidet oder im Schlafanzug
Stell mein Handy auf lautlos
Sag all meinem Stress goodbye
Alles andere wartet bis nächste Woche
Heute Abend will ich nur Spaß haben
Und eine gute Zeit haben

Heute Abend will ich nicht zu Hause bleiben (zu Hause)
Kommt alle raus, everybody (body)
Egal wie du Stress abbaust (Stress)
Egal wo, Let's have a party!

Als Nächstes, die nächste Station
Bei Freunden zum Essen treffen
Pizza bestellt, extra Käse
Natürlich, ohne Konservierungsstoffe
Ich mag es am liebsten, wenn keiner sich einmischt
Interessen finden, einfach spielen
KTV oder Musikplayer
Singen, bis die Kehle heiser ist
Mit den Platten drehen und drehen
Egal bis wann wir tanzen
Hauptsache, die Musik hört nicht auf
Heute Abend will ich maßlos Spaß haben
Es gibt nichts, was ich nicht loslassen kann
Wenn du siehst, wie ich auf die Bühne gehe
Sag meinen Namen, nimm das Mikrofon
Yea, die Königin ist zurück, ja!

Heute Abend will ich nicht zu Hause bleiben (zu Hause)
Kommt alle raus, everybody (body)
Egal wie du Stress abbaust (Stress)
Egal wo, Let's have a party!

Heute Abend will ich nicht zu Hause bleiben (zu Hause)
Kommt alle raus, everybody (body)
Egal wie du Stress abbaust (Stress)
Egal wo, Let's have a party!

Es ist meine Party und ich mach', was ich will
Mach', was ich will, mach', was ich will
Es ist deine Party, du kannst machen, was du willst
Mach', was du willst, mach', was du willst