Текст и перевод песни 葛仲珊 - Snap

Snap

Snap Snap
把你手放在空中 and just
Snap snap snap snap snap snap
把你手放在空中 and just Snap, 像是 1965
紐約市的那種 Beatnik vibe
那時候的爵士都是 live, like
聽的傳奇 Miles Davis
搭配 Charlie Mingus
John Coltrane, long live the greatest
Ella Fitzgerald, 代表 ladies
Jimi Hendrix, 都彈得 crazy
High, "Purple Haze" blazin' daily
Yea, 煙霧瀰漫的背景
貝蕾帽子帶著歪的
大家一起快樂, getting' high like
Damn, 飛得像個 pilot
最喜歡 when I'm ridin'
這首讓我都想開了
率你的手如果覺得 fly, and snap
*Everybody do the snap
Everybody do the snap
Everybody do the
Snap, snap, snap, snap, snap (*X2)

Snap, like you cracked your back
換到一點 Jazz, then back to Rap
帶你逛到別的世界
讓你完全忘記時間
直接, baby that's my style
雖然我有笑, I don't play around
帶你回到 '85
那時候的年代穿得帥 like
鞋子原本 Jordan 一代
音樂放到鄰居吵醒
這才真的叫作 rock the party
Dance, everybody just dance, dance
Everybody just dance, dance
大家一起活起來,
率你的手, 如果覺得 fly, and snap
*Everybody do the snap
Everybody do the snap
Everybody do the
Snap, snap, snap, snap, snap (*X2)

Snap

Snap Snap
Mets ton poing en l'air et juste
Snap snap snap snap snap snap
Mets ton poing en l'air et juste Snap, comme en 1965
Ce genre de vibe Beatnik de New York City
Le jazz à l'époque était live, comme
Écouter la légende Miles Davis
Avec Charlie Mingus
John Coltrane, longue vie au plus grand
Ella Fitzgerald, représentant les femmes
Jimi Hendrix, tout jouait comme un fou
High, "Purple Haze" brûlant tous les jours
Ouais, fond brumeux
Béret porté de travers
Tout le monde s'amuse, planer comme
Damn, voler comme un pilote
J'aime ça quand je roule
Cette chanson me donne envie de conduire
Fais ton poing si tu te sens fly, et snap
*Tout le monde fait le snap
Tout le monde fait le snap
Tout le monde fait le
Snap, snap, snap, snap, snap (*X2)

Snap, comme si tu t'étais cassé le dos
Passe à un peu de Jazz, puis retour au Rap
Je t'emmène dans un autre monde
Te faire complètement oublier le temps
Direct, baby, c'est mon style
Même si je ris, je ne joue pas
Je t'emmène en 85
L'époque où on s'habillait bien comme
Chaussures Jordan 1 originales
La musique jouée jusqu'à réveiller les voisins
C'est ça qui s'appelle vraiment faire la fête
Dance, tout le monde danse, danse
Tout le monde danse, danse
Tout le monde s'anime,
Fais ton poing, si tu te sens fly, et snap
*Tout le monde fait le snap
Tout le monde fait le snap
Tout le monde fait le
Snap, snap, snap, snap, snap (*X2)