Текст и перевод песни 葛仲珊 - 一杯起
Hey！我們今晚出去玩好嗎？
Эй!
Пойдем
сегодня
потусим?
一杯一杯
一杯
一杯
預
備
起
Бокал
за
бокалом,
бокал,
бокал,
приготовились,
погнали!
一杯
一杯
一杯
預
備
起
(Let's
go)
Бокал
за
бокалом,
бокал,
бокал,
приготовились,
погнали!
(Погнали!)
制動
制動制動制動制動
Тормози,
тормози,
тормози,
тормози,
тормози,
制動
制動
制動制動制動制動
Тормози,
тормози,
тормози,
тормози,
тормози,
тормози,
失控
失控
失控失控失控失控
Всё,
потеряла
контроль,
потеряла
контроль,
потеряла
контроль,
потеряла
контроль,
потеряла
контроль,
потеряла
контроль,
失控
失控
失控失控失控失控
Всё,
потеряла
контроль,
потеряла
контроль,
потеряла
контроль,
потеряла
контроль,
потеряла
контроль,
потеряла
контроль,
電梯達到二十一
頂樓風景看不清
Лифт
поднимается
на
двадцать
первый,
пейзаж
с
крыши
не
разглядеть,
因為來到這裡前已經
紅酒乾了好幾瓶
Потому
что
перед
тем,
как
сюда
добраться,
я
выпила
несколько
бутылок
красного
вина.
給我繼續
倒到醉
旁邊再合照是誰
Давай
продолжим,
до
дна,
до
дна,
кто
это
там
рядом
на
фотке?
揉揉眼睛不太對
以為看見張惠妹
Протираю
глаза,
не
может
быть!
Мне
показалось,
я
увидела
Чжан
Хуэймэй!
Wsup！
Wsup!
怎麼你會來到這
還是幻想出來的
覺得畫面醬太扯
Как
ты
сюда
попала?
Или
это
мне
всё
кажется?
Нереально
же!
但不管它
繼續喝
喝
喝幾杯
音樂重複放到尾
Да
ладно,
продолжаем
пить,
пить,
пить,
сколько
бокалов
ещё
влезет,
музыка
на
повторе
до
конца,
明天還是宿醉
但都無所謂
因為
Завтра
будет
похмелье,
но
неважно,
ведь
今晚就想跳到我爽
(爽)
Сегодня
я
хочу
танцевать
до
упаду,
(до
упаду!)
喝到認不出來是誰
(你是誰啊？)
Пить,
пока
не
забуду,
как
меня
зовут!
(Ты
кто
такой
вообще?)
這首只要一直在放
(放)
Эта
песня
должна
играть
без
остановки,
(без
остановки!)
調酒師再給我一杯
(再來一杯)
Бармен,
ещё
один
коктейль!
(Ещё
один!)
因為我今晚就想跳到我爽
(爽)
Потому
что
сегодня
я
хочу
танцевать
до
упаду,
(до
упаду!)
喝到認不出來是誰
(你是誰啊？)
Пить,
пока
не
забуду,
как
меня
зовут!
(Ты
кто
такой
вообще?)
這首只要一直在放
(放)
Эта
песня
должна
играть
без
остановки,
(без
остановки!)
調酒師再給我一杯
(再來一杯)
Бармен,
ещё
один
коктейль!
(Ещё
один!)
一杯一杯
一杯
一杯
預
備
起
Бокал
за
бокалом,
бокал,
бокал,
приготовились,
погнали!
一杯
一杯
一杯
預
備
起
Бокал
за
бокалом,
бокал,
бокал,
приготовились,
погнали!
Hey！
Эй!
再來一杯
都乾到尾
Ещё
по
одной,
до
дна!
會突然感覺身體好像開始飛
Кажется,
я
начинаю
летать...
再來一杯
都乾到尾
Ещё
по
одной,
до
дна!
會突然感覺身體好像開始飛
Кажется,
я
начинаю
летать...
It
feels
good
(it
feels
so
good)
hey
It
feels
good
(it
feels
so
good),
hey
It
feels
good
(it
feels
so
good)
起飛
It
feels
good
(it
feels
so
good),
взлетаем!
It
feels
good
(it
feels
so
good)
hey
It
feels
good
(it
feels
so
good),
hey
It
feels
good
(it
feels
so
good)
起飛
It
feels
good
(it
feels
so
good),
взлетаем!
今晚就想跳到我爽
(爽)
Сегодня
я
хочу
танцевать
до
упаду,
(до
упаду!)
喝到認不出來是誰
(你是誰啊？)
Пить,
пока
не
забуду,
как
меня
зовут!
(Ты
кто
такой
вообще?)
這首只要一直在放
(放)
Эта
песня
должна
играть
без
остановки,
(без
остановки!)
調酒師再給我一杯
(再來一杯)
Бармен,
ещё
один
коктейль!
(Ещё
один!)
因為我今晚就想跳到我爽
(爽)
Потому
что
сегодня
я
хочу
танцевать
до
упаду,
(до
упаду!)
喝到認不出來是誰
(你是誰啊？)
Пить,
пока
не
забуду,
как
меня
зовут!
(Ты
кто
такой
вообще?)
這首只要一直在放
(放)
Эта
песня
должна
играть
без
остановки,
(без
остановки!)
調酒師再給我一杯
(再來一杯)
Бармен,
ещё
один
коктейль!
(Ещё
один!)
一杯一杯
一杯
一杯
預
備
起
Бокал
за
бокалом,
бокал,
бокал,
приготовились,
погнали!
一杯
一杯
一杯
預
備
起
Бокал
за
бокалом,
бокал,
бокал,
приготовились,
погнали!
轉來轉去
突然看不清
Всё
кружится,
ничего
не
вижу,
轉來轉去
像個直升機
(直升機)
Всё
кружится,
как
будто
я
вертолёт!
(Вертолёт!)
轉來轉去
突然看不清
(嗯哼)
Всё
кружится,
ничего
не
вижу,
(Угу!)
轉來轉去
像個直升機
(Let's
go)
Всё
кружится,
как
будто
я
вертолёт!
(Погнали!)
轉來轉去
突然看不清
(轉
轉
轉
轉)
Всё
кружится,
ничего
не
вижу,
(Кручусь,
кручусь,
кручусь,
кручусь!)
轉來轉去
像個直升機
(轉
轉
轉
轉)
Всё
кружится,
как
будто
я
вертолёт!
(Кручусь,
кручусь,
кручусь,
кручусь!)
轉來轉去
突然看不清
(轉
轉
轉
轉)
Всё
кружится,
ничего
не
вижу,
(Кручусь,
кручусь,
кручусь,
кручусь!)
轉來轉去
像個直升機
(轉
轉
轉
吐！)
Всё
кружится,
как
будто
я
вертолёт!
(Кручусь,
кручусь,
кручусь,
блевать!)
It
feels
good
(it
feels
so
good)
It
feels
good
(it
feels
so
good)
It
feels
good
(it
feels
so
good)
Yeah
It
feels
good
(it
feels
so
good)
Yeah
It
feels
good
(it
feels
so
good)
It
feels
good
(it
feels
so
good)
It
feels
good
(it
feels
so
good)
Yeah
It
feels
good
(it
feels
so
good)
Yeah
It
feels
good
(it
feels
so
good)
hey
It
feels
good
(it
feels
so
good),
hey
It
feels
good
(it
feels
so
good)
起飛
It
feels
good
(it
feels
so
good),
взлетаем!
It
feels
good
(it
feels
so
good)
hey
It
feels
good
(it
feels
so
good),
hey
It
feels
good(it
feels
so
good)
起飛
It
feels
good
(it
feels
so
good),
взлетаем!
今晚就想跳到我爽
(爽)
Сегодня
я
хочу
танцевать
до
упаду,
(до
упаду!)
喝到認不出來是誰
(你是誰啊？)
Пить,
пока
не
забуду,
как
меня
зовут!
(Ты
кто
такой
вообще?)
這首只要一直在放
(放)
Эта
песня
должна
играть
без
остановки,
(без
остановки!)
調酒師再給我一杯
(再來一杯)
Бармен,
ещё
один
коктейль!
(Ещё
один!)
因為我今晚就想跳到我爽
(爽)
Потому
что
сегодня
я
хочу
танцевать
до
упаду,
(до
упаду!)
喝到認不出來是誰
(你是誰啊？)
Пить,
пока
не
забуду,
как
меня
зовут!
(Ты
кто
такой
вообще?)
這首只要一直在放(放)
Эта
песня
должна
играть
без
остановки,
(без
остановки!)
調酒師再給我一杯
(再來一杯)
Бармен,
ещё
один
коктейль!
(Ещё
один!)
一杯一杯
一杯
一杯
預
備
起
Бокал
за
бокалом,
бокал,
бокал,
приготовились,
погнали!
一杯
一杯
一杯
預
備
起
Бокал
за
бокалом,
бокал,
бокал,
приготовились,
погнали!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.