從黑膠起家 - 葛仲珊 перевод на немецкий

從黑膠起家

葛仲珊

從黑膠起家

I make music for a livin
Work with what I'm given
Never settin limits
Representin for da women
See they look at me and see
Some kind of oddity or freak
But what they really don't see
Is I'm just tryin to be me
Without the judgments, repugnance
Just doing what I love and
Not tryin to be a slave to the opinions of the public (nah)
My whole life I've struggled to be free
And now that I'm grown I could finally be me ya know?
So nod your head back if ya feel this
Real always recognize realness
A lot of people dwell on your appearance
But never know the struggles that you deal with
From the bottom, rose to the top
Cooked some hip hop in along with the pot
Turned this raw stock into a meal
Started from scratch like - Grandwizard Theo

Yea we started from scratch
Started from scratch
Started from scratch
Now look where we at
Yea we started from scratch
Started from scratch
Started from scratch
And we ain't never lookin back

Whether past or in the present
My style is independent

Of anything that's trending
Never-ending like a legend
Got the recipe, my destiny's
To give the world the best of me
That's why these people I don't even know all invest in me
In my own league, can't define me
Rap, sing, and song-write in English and Chinese
It's the valedictorian right here
Always been first, that's why they call me a pioneer (ya know)
Started from the bottom didn't know much
Now I'm coppin cribs like a grown up
See my face big on a tour bus
Hittin every city that they show love
What? Just doing what I do best
Nah and we ain't following no rubric
Pour my soul into the movement
So even when I'm gone, still live thru the music

Tell the DJ hit the repeat when they see me
Neighborhood squad out bumpin my CD
What a feelin, cuz none of it was easy
Parents barely had enough dough to even feed me
So I learned to grind hard from a young age
Told myself I'd be star - one day
You could see me on the news front page
Cuz I refuse to live a life that's mundane
Born and raised, NYC – Queens
Where kings go to find a queen
And dreams can turn into a million things
But fame ain't nothing like it really seems
Foreal, that's why I stay true and I don't do
Anything that don't feed my soul food
Follow in their shoes like a broke fool
And now I get to let the world know what I know too

Angefangen mit Vinyl

葛仲珊

Angefangen mit Vinyl

Ich mache Musik zum Leben
Arbeite mit dem, was mir gegeben ist
Setze niemals Grenzen
Repräsentiere die Frauen
Sieh, sie schauen mich an und sehen
Eine Art Kuriosität oder Freak
Aber was sie wirklich nicht sehen
Ist, dass ich nur versuche, ich selbst zu sein
Ohne die Urteile, den Widerwillen
Mache nur das, was ich liebe und
Versuche nicht, eine Sklavin der öffentlichen Meinung zu sein (nein)
Mein ganzes Leben habe ich gekämpft, um frei zu sein
Und jetzt, wo ich erwachsen bin, kann ich endlich ich selbst sein, weißt du?
Also nick mit dem Kopf, wenn du das fühlst
Echt erkennt immer Echtheit
Viele Leute hängen sich an deinem Aussehen auf
Aber kennen nie die Kämpfe, mit denen du dich auseinandersetzt
Von unten nach oben aufgestiegen
Habe etwas Hip Hop mit in den Topf gekocht
Habe diesen Rohstoff in eine Mahlzeit verwandelt
Habe von Null angefangen wie – Grandwizard Theodore

Ja, wir haben von Null angefangen
Von Null angefangen
Von Null angefangen
Jetzt schau, wo wir sind
Ja, wir haben von Null angefangen
Von Null angefangen
Von Null angefangen
Und wir schauen niemals zurück

Ob Vergangenheit oder Gegenwart
Mein Stil ist unabhängig

Von allem, was im Trend liegt
Unendlich wie eine Legende
Habe das Rezept, mein Schicksal ist es,
Der Welt das Beste von mir zu geben
Deshalb investieren all diese Leute, die ich nicht einmal kenne, in mich
In meiner eigenen Liga, kann mich nicht definieren
Rappe, singe und schreibe Lieder auf Englisch und Chinesisch
Hier ist die Jahrgangsbeste
War immer die Erste, deshalb nennen sie mich eine Pionierin (weißt du)
Habe unten angefangen, wusste nicht viel
Jetzt kaufe ich Häuser wie eine Erwachsene
Sehe mein Gesicht groß auf einem Tourbus
Besuche jede Stadt, die Liebe zeigt
Was? Mache nur das, was ich am besten kann
Nein, und wir folgen keiner Richtlinie
Gieße meine Seele in die Bewegung
Sodass ich selbst wenn ich weg bin, durch die Musik weiterlebe

Sag dem DJ, er soll auf Repeat drücken, wenn sie mich sehen
Die Nachbarschafts-Crew hört laut meine CD
Was für ein Gefühl, denn nichts davon war einfach
Eltern hatten kaum genug Geld, um mich überhaupt zu ernähren
Also habe ich gelernt, von klein auf hart zu arbeiten
Sagte mir selbst, ich würde ein Star sein – eines Tages
Du könntest mich auf der Titelseite der Nachrichten sehen
Weil ich mich weigere, ein banales Leben zu führen
Geboren und aufgewachsen, NYC – Queens
Wo Könige hingehen, um eine Königin zu finden
Und Träume können zu einer Million Dinge werden
Aber Ruhm ist nicht so, wie er wirklich scheint
Ehrlich, deshalb bleibe ich mir treu und tue
Nichts, was meiner Seele keine Nahrung gibt
Folge nicht ihren Fußstapfen wie ein armer Narr
Und jetzt kann ich die Welt wissen lassen, was ich auch weiß