球鞋蜈蚣 - 葛仲珊 перевод на немецкий

球鞋蜈蚣

「唉 唉 看我 你為什麼球鞋有這麼多雙啊」
「因為我就是球鞋蜈蚣啊」 「球... 球鞋蜈蚣?」
「球鞋蜈蚣啊」 「蜈蚣?」 「蜈蚣!」「這什麼東西啊」
「那我告訴你啦」

幹我今天 覺得新鮮
因為穿上我剛買的新鞋
如果看到了髒的或遇見
不會走路的人我都避免
要是靠近我 就會故意閃開
保持我的帥 把我帽子反戴
黑的墨鏡 我的招牌
所有球鞋控也都叫來

Cuz I'm feelin funky, feelin fresh
隨便我想怎麼 dress
黑跟白 yea Brooklyn nets
藍跟橘色 New York mets
搭個飛機 當我降落
那些海關都看我不放過
一直注意我的腳上
這個款式 I got it from Taiwan

You better watch out watch out 別靠我鞋子這麼近
You better watch out watch out 如果踩到不會放過你
You better watch out watch out 我知道你對他好奇
You better watch out watch out watch out watch out ya feet

就是鞋子狂 買到鞋子爽
看我衣櫥裡 有個鞋子房
已經收藏到 快要四百多雙
自己蓋出的鞋盒圍牆
任何顏色都選擇來調配
一有喜歡的款式就消費

Yea 我賺錢都是為了要買鞋
生活習慣我永遠不改變
也不在乎是晚上或白天
就是跟我球鞋很愛戀 (yea)
看我穿鞋很專業
連我綁它都有一種觀念
如果踩到 就會翻臉
所以避免我的鞋 當你看見

You better watch out watch out 別靠我鞋子這麼近
You better watch out watch out 如果踩到不會放過你
You better watch out watch out 我知道你對他好奇
You better watch out watch out watch out watch out ya feet

Break it down
Nah 他們都不懂
就是球鞋的蜈蚣
Nah 他們都不懂
就是球鞋的蜈蚣

You better watch out watch out 別靠我鞋子這麼近
You better watch out watch out 如果踩到不會放過你
You better watch out watch out 我知道你對他好奇
You better watch out watch out watch out watch out ya feet

Sneaker-Tausendfüßler

「Hey, hey, schau mich an. Warum hast du so viele Paar Turnschuhe?」
「Weil ich eben ein Sneaker-Tausendfüßler bin.」 「Snea... Sneaker-Tausendfüßler?」
「Sneaker-Tausendfüßler.」 「Tausendfüßler?」 「Tausendfüßler!」「Was ist das denn?」
「Na dann erzähl ich es dir.」

Verdammt, heute fühle ich mich frisch
Weil ich meine neuen Schuhe trage, die ich gerade gekauft habe
Wenn ich etwas Schmutziges sehe oder treffe
Ungeschickte Leute, die meide ich alle
Kommen sie mir zu nahe, weiche ich absichtlich aus
Bleibe cool, trage meine Kappe verkehrt herum
Schwarze Sonnenbrille, mein Markenzeichen
Rufe alle Sneaker-Freaks zusammen

Cuz I'm feelin funky, feelin fresh
Ich zieh mich an, wie ich will
Schwarz und weiß, yeah, Brooklyn Nets
Blau und Orange, New York Mets
Nehme ein Flugzeug, wenn ich lande,
Lassen mich die Zollbeamten nicht aus den Augen
Starren ständig auf meine Füße
Dieses Modell, hab ich aus Taiwan

You better watch out, watch out, komm meinen Schuhen nicht so nah
You better watch out, watch out, wenn du drauftrittst, lasse ich dich nicht davonkommen
You better watch out, watch out, ich weiß, du bist neugierig darauf
You better watch out, watch out, watch out, watch out, pass auf deine Füße auf

Bin einfach schuhverrückt, kaufe Schuhe bis zum Glück
Schau in meinen Schrank, da ist ein Schuhzimmer
Habe schon fast über vierhundert Paar gesammelt
Eine selbst gebaute Mauer aus Schuhkartons
Wähle jede Farbe zur Kombination aus
Sobald mir ein Modell gefällt, gebe ich Geld aus

Yeah, ich verdiene Geld nur, um Schuhe zu kaufen
Diese Lebensgewohnheit ändere ich nie
Ist mir egal, ob nachts oder tagsüber
Bin einfach in meine Sneaker verliebt (yeah)
Schau, wie professionell ich Schuhe trage
Sogar wie ich sie binde, hat ein Konzept
Wenn du drauftrittst, raste ich aus
Also meide meine Schuhe, wenn du sie siehst

You better watch out, watch out, komm meinen Schuhen nicht so nah
You better watch out, watch out, wenn du drauftrittst, lasse ich dich nicht davonkommen
You better watch out, watch out, ich weiß, du bist neugierig darauf
You better watch out, watch out, watch out, watch out, pass auf deine Füße auf

Break it down
Nah, die verstehen das nicht
Bin eben der Sneaker-Tausendfüßler
Nah, die verstehen das nicht
Bin eben der Sneaker-Tausendfüßler

You better watch out, watch out, komm meinen Schuhen nicht so nah
You better watch out, watch out, wenn du drauftrittst, lasse ich dich nicht davonkommen
You better watch out, watch out, ich weiß, du bist neugierig darauf
You better watch out, watch out, watch out, watch out, pass auf deine Füße auf