Текст и перевод песни 葛雨晴 - 亲爱的你

亲爱的你

哦嘿 這次我們有多久沒見面
逛街沒我陪伴會不會孤單了點
高中的時候 你拖延的壞習慣
被你拖累的我 遲到要罰站

我說 再熬夜黑眼圈又加一圈
沒有我在身邊是不是清靜了些
想起每次一失戀一個電話就出現
不知不覺我們認識好多年

隔壁班的男生個子很高打球也很是帥
不如鈴聲一響就陪我去操場走起來
現在看來 花痴的你 從沒改
拜託 能不能有一點高姿態

其實你都懂我卻總不說喜歡讓我來猜
默契的我們卻總是心照不宣笑起來
我的每個小心思不說你都能明白
一想到你呀 煩惱都拋開

哦嘿 這次我們有多久沒見面
逛街沒我陪伴會不會孤單了點
高中的時候 你拖延的壞習慣
被你拖累的我 遲到要罰站

我說 再熬夜黑眼圈又加一圈
沒有我在身邊是不是清靜了些
想起每次一失戀一個電話就出現
不知不覺我們認識好多年

隔壁班的男生個子很高打球也很是帥
不如鈴聲一響就陪我去操場走起來
現在看來 花痴的你 從沒改
拜託 能不能有一點高姿態

其實你都懂我卻總不說喜歡讓我來猜
默契的我們卻總是心照不宣笑起來
我的每個小心思不說你都能明白
一想到你呀 煩惱都拋開

隔壁班的男生個子很高打球也很是帥
不如鈴聲一響就陪我去操場走起來
現在看來 花痴的你 從沒改
拜託 能不能有一點高姿態

其實你都懂我卻總不說喜歡讓我來猜
默契的我們卻總是心照不宣笑起來
我的每個小心思不說你都能明白
一想到你呀 煩惱都拋開

My Dear You

Oh hey, it's been a while since we last met
Do you get lonely without me to keep you company when you go shopping?
Back in high school, you had this bad habit of procrastinating
And I'd always get dragged down with you, ending up late and getting punished

I told you, if you keep staying up late, your dark circles will get even worse
Is it quieter now that I'm no longer around?
I remember every time you broke up with someone, you'd call me
Before we knew it, we'd been friends for years

The guy from the class next door was tall and handsome, a great basketball player
Why don't we go for a walk on the field once the bell rings?
Looking back, you were always a bit of a fangirl, and you still are
Can you please try to be a little more dignified?

You actually understand me, but you never say you like me, you make me guess
We have such great chemistry, but we always just smile and pretend we don't notice
You know all my little quirks, even if I don't say them out loud
Just thinking about you makes all my troubles disappear

Oh hey, it's been a while since we last met
Do you get lonely without me to keep you company when you go shopping?
Back in high school, you had this bad habit of procrastinating
And I'd always get dragged down with you, ending up late and getting punished

I told you, if you keep staying up late, your dark circles will get even worse
Is it quieter now that I'm no longer around?
I remember every time you broke up with someone, you'd call me
Before we knew it, we'd been friends for years

The guy from the class next door was tall and handsome, a great basketball player
Why don't we go for a walk on the field once the bell rings?
Looking back, you were always a bit of a fangirl, and you still are
Can you please try to be a little more dignified?

You actually understand me, but you never say you like me, you make me guess
We have such great chemistry, but we always just smile and pretend we don't notice
You know all my little quirks, even if I don't say them out loud
Just thinking about you makes all my troubles disappear

The guy from the class next door was tall and handsome, a great basketball player
Why don't we go for a walk on the field once the bell rings?
Looking back, you were always a bit of a fangirl, and you still are
Can you please try to be a little more dignified?

You actually understand me, but you never say you like me, you make me guess
We have such great chemistry, but we always just smile and pretend we don't notice
You know all my little quirks, even if I don't say them out loud
Just thinking about you makes all my troubles disappear