Текст и перевод песни 葛雨晴 - 冷战时间

冷战时间

听 冷却了的心跳
在空气中发酵
空荡荡的心在空洞的跳

时针 它拨到第几秒
这距离还在绕
等待的时间谁会先求饶

时针滴答滴答滴答跳耀
感受到的爱却 越发的潦草
冷战到了几秒 冷颤快冷到爆
我的空虚却在燃烧

是否骄傲要丢掉 才看得到
爱剩下了多少
为何我还在祈祷 还放不掉
温柔的前一秒

我还在逃 你还在逃
僵持的距离太微妙
时间在跑 过去太美好
你说过害怕失去我一秒

时针 它拨到第几秒
这距离还在绕
等待的时间谁会先求饶

时针滴答滴答滴答跳耀
感受到的爱却 越发的潦草
冷战到了几秒 冷颤快冷到爆
我的空虚却在燃烧

是否骄傲要丢掉 才看得到
爱剩下了多少
为何我还在祈祷 还放不掉
温柔的前一秒

我还在逃 你还在逃
僵持的距离太微妙
时间在跑 过去太美好
你说过害怕失去我一秒

You said that you won't leave me
But it's actually a lie
I think I'm crazy

What happen what happen
What I should do
What we should do
You say you say what I should do
If you say I'm so sorry
I would say it doesn't matter
But this is not true answer
My heart is breaking down
Cause you leave me alone

是否骄傲要丢掉 才看得到
爱剩下了多少
为何我还在祈祷 还放不掉
温柔的前一秒

我还在逃 你还在逃
僵持的距离太微妙
时间在跑 过去太美好
你说过害怕失去我一秒

是否骄傲要丢掉 才看得到
爱剩下了多少
为何我还在祈祷 还放不掉
温柔的前一秒

我还在逃 你还在逃
僵持的距离太微妙
时间在跑 过去太美好
你说过害怕失去我一秒

Cold War Time

Listen To my cooled heartbeat
It's fermenting in the air
My empty heart beats emptily

The clock hand, which second does it point to?
This distance is still circling
Who will beg for mercy first in this waiting time?

The clock hand is ticking away, jumping excitedly
But the love we felt is increasingly becoming careless
Our cold war has lasted for several seconds, the coldness will soon reach its peak
Yet my emptiness is burning

Do I have to cast aside my pride to see?
How much love is left?
Why do I still pray and hold on?
The gentle moment before

I'm still running away, and so are you
The僵持的僵持的 distance is too subtle
Time is running, the past was so beautiful
You said you were afraid of losing me for even a second

The clock hand, which second does it point to?
This distance is still circling
Who will beg for mercy first in this waiting time?

The clock hand is ticking away, jumping excitedly
But the love we felt is increasingly becoming careless
Our cold war has lasted for several seconds, the coldness will soon reach its peak
Yet my emptiness is burning

Do I have to cast aside my pride to see?
How much love is left?
Why do I still pray and hold on?
The gentle moment before

I'm still running away, and so are you
The僵持的僵持的 distance is too subtle
Time is running, the past was so beautiful
You said you were afraid of losing me for even a second

You said you won't leave me
But it's actually a lie
I think I'm crazy

What happen what happen
What I should do
What we should do
You say you say what I should do
If you say I'm so sorry
I would say it doesn't matter
But this is not true answer
My heart is breaking down
Cause you leave me alone

Do I have to cast aside my pride to see?
How much love is left?
Why do I still pray and hold on?
The gentle moment before

I'm still running away, and so are you
The僵持的僵持的 distance is too subtle
Time is running, the past was so beautiful
You said you were afraid of losing me for even a second

Do I have to cast aside my pride to see?
How much love is left?
Why do I still pray and hold on?
The gentle moment before

I'm still running away, and so are you
The僵持的僵持的 distance is too subtle
Time is running, the past was so beautiful
You said you were afraid of losing me for even a second